1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:01:26,000 --> 00:01:32,833
2013 เซินเจิ้น

4
00:01:53,083 --> 00:01:53,958
ถึงเวลาลุกขึ้น!

5
00:02:00,208 --> 00:02:01,083
ตื่น ตื่น!

6
00:02:28,875 --> 00:02:29,916
มันแน่นเกินไปหรือเปล่า?

7
00:02:30,041 --> 00:02:31,666
ไม่เป็นไร.

8
00:02:48,666 --> 00:02:49,666
ง่าย.

9
00:03:01,833 --> 00:03:04,415
จิง? ทีวีออกอีกแล้ว

10
00:03:04,416 --> 00:03:05,582
ฉันจะดูคืนนี้

11
00:03:05,583 --> 00:03:07,541
- ก่อน 6 โมงใช่ไหม?
- ใช้ได้!

12
00:04:09,041 --> 00:04:10,125
อย่าลืมยาของคุณ

13
00:04:11,458 --> 00:04:12,291
ลาก่อน.

14
00:04:15,541 --> 00:04:16,416
อรุณสวัสดิ์คุณปู่ซัน!

15
00:04:20,333 --> 00:04:22,332
ผลการทดสอบในตอนนี้ดูมีแนวโน้มดี

16
00:04:22,333 --> 00:04:23,957
ดำเนินการต่อด้วยใบสั่งยาเดียวกัน

17
00:04:23,958 --> 00:04:26,708
อาการไอที่คุณพูดถึง
ฉันไม่คิดว่าเกี่ยวข้องกับ CHD

18
00:04:27,041 --> 00:04:29,165
แต่แม่ของฉันไอตลอดเวลา
ตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่

19
00:04:29,166 --> 00:04:32,165
Her case was quite different from your sister's.

20
00:04:32,166 --> 00:04:34,207
Despite being hereditary,

21
00:04:34,208 --> 00:04:36,790
อาการอาจแตกต่างกันมาก

22
00:04:36,791 --> 00:04:39,290
แต่ลมหายใจของเธอกลับสั้นลงทุกครั้งที่ฝนตก
นั่นเป็นเรื่องปกติเหรอ?

23
00:04:39,291 --> 00:04:42,540
เธอยังเด็กเกินไปสำหรับเธอ
cardiorespiratory system to be fully developed.

24
00:04:42,541 --> 00:04:44,040
นอกจากนี้ ด้วย CHD ของเธอ

25
00:04:44,041 --> 00:04:46,457
it's not that uncommon to get short of breath
when air pressure is low.

26
00:04:46,458 --> 00:04:47,749
ไม่ต้องกังวล

27
00:04:47,750 --> 00:04:50,666
- But sometimes after intense exercise...
- ตอนนี้เธออายุ 6 ขวบแล้วเหรอ?

28
00:04:50,958 --> 00:04:51,750
ใช่.

29
00:04:51,751 --> 00:04:53,999
Better complete the operation before turning 8,

30
00:04:54,000 --> 00:04:56,332
like I've told you a dozen times.

31
00:04:56,333 --> 00:04:58,499
แม้ว่าตอนนี้จะแสดงอาการได้จำกัดมากก็ตาม

32
00:04:58,500 --> 00:05:01,374
สถานการณ์จะแย่ลงเมื่อเธออายุเกิน 8 ขวบ

33
00:05:01,375 --> 00:05:02,999
มันจะซับซ้อนยิ่งขึ้น

34
00:05:03,000 --> 00:05:04,250
ถ้าคุณเอาแต่เลื่อนมันออกไป

35
00:05:04,583 --> 00:05:06,291
ดีกว่าได้รับเงินดำเนินการอย่างรวดเร็ว

36
00:05:12,041 --> 00:05:13,750
คุณมาสาย

37
00:05:14,250 --> 00:05:15,541
คุณมาเร็ว

38
00:05:27,458 --> 00:05:28,875
I can't finish it within the month.

39
00:05:29,916 --> 00:05:31,708
อันนั้นได้รับการแก้ไขแล้ว

40
00:05:32,500 --> 00:05:33,665
สองคนนี้หมดตัวแล้ว

41
00:05:33,666 --> 00:05:35,416
แก่เกินไปที่จะหาอะไหล่ที่เข้ากัน

42
00:05:36,083 --> 00:05:37,415
แม้แต่คุณจิงก็ช่วยไม่ได้เหรอ?

43
00:05:37,416 --> 00:05:38,750
ฉันจะเอามันกลับไปเผามันทิ้งซะ

44
00:05:38,958 --> 00:05:39,791
ที่นี่

45
00:05:39,792 --> 00:05:41,708
"วิธีกอบกู้ iPhone 5" อย่างที่คุณถาม

46
00:05:41,875 --> 00:05:43,124
This is Greek!

47
00:05:43,125 --> 00:05:44,832
An iPhone's an iPhone.

48
00:05:44,833 --> 00:05:47,207
พนักงานของฉันจะสามารถเข้าใจได้หรือไม่?

49
00:05:47,208 --> 00:05:48,916
โทรหาฉันได้ตลอดเวลาหากพวกเขามีปัญหา

50
00:05:49,000 --> 00:05:51,624
หากล้มเหลวฉันก็สามารถไปที่นั่นได้เสมอ
and show them myself.

51
00:05:51,625 --> 00:05:53,249
นั่นคือคนของฉัน! เท่าไหร่คะ?

52
00:05:53,250 --> 00:05:54,375
1,860.00

53
00:05:54,875 --> 00:05:56,708
How about 1,8007? เลขกลมใหญ่สวยๆครับ

54
00:05:58,333 --> 00:06:00,124
Why not 1,900 then??

55
00:06:00,125 --> 00:06:01,749
ยังเป็นเลขกลมๆ ใหญ่ๆ สวยๆ อีกด้วย

56
00:06:01,750 --> 00:06:04,624
การปรับปรุงใหม่เป็นธุรกิจที่ยากลำบากในทุกวันนี้

57
00:06:04,625 --> 00:06:06,415
และฉันรู้สึกสบายใจกับธุรกิจของฉันเหรอ?

58
00:06:06,416 --> 00:06:07,791
So you don't want it?

59
00:06:08,000 --> 00:06:09,458
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

60
00:06:11,583 --> 00:06:14,375
Little rascal. Greedy as a hyena.

61
00:06:15,125 --> 00:06:17,000
ลาก่อน. เจอกันเดือนหน้าครับ

62
00:06:22,166 --> 00:06:23,750
เสร็จแล้วเหรอ?

63
00:06:25,000 --> 00:06:26,415
เกือบจะถึงแล้วลุงจง

64
00:06:26,416 --> 00:06:27,999
เมื่อคุณหยุดกระแทกมันแล้ว

65
00:06:28,000 --> 00:06:30,332
การดำเนินการนี้ใช้เวลานานเกินไป!

66
00:06:30,333 --> 00:06:31,958
ฉันมาแสดงสายแล้ว!

67
00:06:43,750 --> 00:06:45,958
- 30 ก็เหมือนเดิม
- ขอบคุณลุงเหลียง

68
00:06:46,458 --> 00:06:47,957
นี้

69
00:06:47,958 --> 00:06:50,874
มาจากภรรยาของฉัน
เธอนำมันมาจากบ้านเกิดของเธอ

70
00:06:50,875 --> 00:06:52,708
ขอบคุณที่ทำให้ฉันมีกิ๊ก

71
00:06:53,041 --> 00:06:54,250
แต่นั่นไม่ได้ผล

72
00:06:54,625 --> 00:06:55,999
ไม่ใช่ความผิดของคุณ

73
00:06:56,000 --> 00:06:58,582
ฉันขึ้นไปที่นั่น
และขาของข้าพเจ้าก็สั่นจนเกิดแผ่นดินไหว

74
00:06:58,583 --> 00:07:01,290
ไม่ต้องพูดถึงการทำความสะอาดหน้าต่างในขณะที่แขวนอยู่บนสายรัด

75
00:07:01,291 --> 00:07:02,833
ไม่น่าแปลกใจที่เงินเดือนดี

76
00:07:03,041 --> 00:07:05,749
ฉันจะหาคอนเสิร์ตอื่นๆ ปลอดภัยไว้ก่อน

77
00:07:05,750 --> 00:07:07,582
ลุงเหลียงเพิ่งได้ทีวีใหม่ไปเรียบร้อยแล้ว

78
00:07:07,583 --> 00:07:09,500
แม้ว่าฉันจะอดไม่ได้ที่จะพังทลายอีกครั้ง

79
00:07:10,291 --> 00:07:12,332
- เจ้านายเป็นคนขี้ขลาด
- เหลียง.

80
00:07:12,333 --> 00:07:13,999
302 เปียกตัวเองอีกครั้ง

81
00:07:14,000 --> 00:07:15,250
ในทางของฉัน.

82
00:07:16,000 --> 00:07:18,415
เอามัน. ทำอาหารให้ตงตง
ดีต่อหัวใจ

83
00:07:18,416 --> 00:07:19,250
รีบ.

84
00:07:19,251 --> 00:07:21,000
มา.

85
00:07:38,833 --> 00:07:39,791
พี่ใหญ่.

86
00:07:42,083 --> 00:07:42,958
อะไร

87
00:07:45,916 --> 00:07:46,875
ฟันหลุดเหรอ?

88
00:07:47,791 --> 00:07:48,708
มันไปไหน?

89
00:07:49,041 --> 00:07:49,958
คุณกลืนมันลงไปเหรอ?

90
00:07:53,125 --> 00:07:54,083
มันเจ็บไหม?

91
00:07:55,166 --> 00:07:56,208
ไปล้างปากซะ

92
00:07:57,000 --> 00:07:58,082
อย่าเลียมัน

93
00:07:58,083 --> 00:07:59,250
หรือตัวต่อไปออกมาเป็นบัคฟัน

94
00:08:01,708 --> 00:08:03,125
หยุดเลีย!

95
00:08:30,916 --> 00:08:31,708
สวัสดี?

96
00:08:33,375 --> 00:08:34,208
ฉันถึงบ้านแล้ว

97
00:08:36,291 --> 00:08:38,124
คืนนี้ไม่ทำงานที่ปั๊มน้ำมันเหรอ?

98
00:08:38,125 --> 00:08:39,874
They don't offer part-time no more.

99
00:08:39,875 --> 00:08:41,624
เงินศัลยกรรมเป็นยังไงบ้าง?

100
00:08:41,625 --> 00:08:43,665
It costs almost half a million.
Not exactly a cakewalk to scrounge up.

101
00:08:43,666 --> 00:08:45,040
คุณยังคงเป็นหนี้ฉันอยู่

102
00:08:45,041 --> 00:08:46,832
เพียงสองพันเท่านั้น

103
00:08:46,833 --> 00:08:48,958
เท่านั้น?

104
00:08:49,125 --> 00:08:51,166
You said your mother was sick.
Or I wouldn't have lent you.

105
00:08:51,666 --> 00:08:54,083
Your dad didn't leave you any before he left?

106
00:08:54,500 --> 00:08:56,958
เขาทิ้งเรา..
We're grateful enough that he had no debt.

107
00:08:57,916 --> 00:08:59,582
คุณจะพาฉันไปไหน?

108
00:08:59,583 --> 00:09:01,000
ที่นี่. นี่เราอยู่.

109
00:09:06,125 --> 00:09:07,125
พี่ชาย.

110
00:09:07,126 --> 00:09:09,666
เพื่อนของฉันอยู่ที่นี่ ฉันจะพาเขาไปดูรอบๆ

111
00:09:21,708 --> 00:09:22,791
ให้ฉันมือ.

112
00:09:43,000 --> 00:09:43,875
คุณคิดอย่างไร?

113
00:09:43,876 --> 00:09:46,624
เชนนิ่ง มือสอง.
100,000 แล้วคุณก็พาพวกเขากลับบ้าน

114
00:09:46,625 --> 00:09:48,332
คุณกำลังพูดอะไร?

115
00:09:48,333 --> 00:09:49,415
พวกเขามาจากไหน?

116
00:09:49,416 --> 00:09:50,915
คนนำเข้า-ส่งออกบางคนก็ทิ้งไป

117
00:09:50,916 --> 00:09:53,540
เขาไปเข้าคุก
ในขณะที่เขาเป็นหนี้ค่าเช่าเราสองปี

118
00:09:53,541 --> 00:09:55,458
เจ้านายบอกว่าให้เพิ่มพื้นที่สำหรับสินค้าคงคลังใหม่
ดังนั้นเราจึงทิ้งมันทั้งหมด

119
00:09:55,750 --> 00:09:57,541
ถึงกระนั้นสิ่งเหล่านี้ก็คุ้มค่ากว่ามาก

120
00:09:57,958 --> 00:09:59,332
- ผิดพลาด?
- ใช่.

121
00:09:59,333 --> 00:10:00,457
ปฏิเสธจากอิตาลี

122
00:10:00,458 --> 00:10:01,915
บอกว่าเสียทั้งชุด..

123
00:10:01,916 --> 00:10:03,415
เราจะเอาไปให้คนขายขยะ
ถ้าคุณไม่ต้องการมัน

124
00:10:03,416 --> 00:10:04,375
เรายังได้ทำข้อเสนอ

125
00:10:04,416 --> 00:10:06,166
- เท่าไหร่?
- 80,000.

126
00:10:06,708 --> 00:10:08,333
และคุณถามฉันเกี่ยวกับ 1007

127
00:10:09,208 --> 00:10:12,040
ราคานี้ถูกกำหนดโดยผู้จัดการ ฉันไม่มีทางควบคุมได้

128
00:10:12,041 --> 00:10:12,958
นอกจากนี้

129
00:10:12,959 --> 00:10:15,166
คุณต้องปล่อยให้พวกเขาทำเงิน

130
00:10:17,291 --> 00:10:18,332
มีรายงานคุณภาพหรือไม่?

131
00:10:18,333 --> 00:10:19,999
ใช่.

132
00:10:20,000 --> 00:10:21,750
ฉันรู้ว่าคุณรู้เรื่องของคุณ

133
00:10:27,916 --> 00:10:30,582
ใช้ได้. ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

134
00:10:30,583 --> 00:10:31,375
เฮา.

135
00:10:34,125 --> 00:10:36,041
ฉันต้องการเงินอีก 2 พัน

136
00:10:40,250 --> 00:10:41,125
พี่ชาย

137
00:10:42,583 --> 00:10:44,208
คุณจะเอาเงิน 2 พันของฉันคืนมาไหม

138
00:10:45,833 --> 00:10:49,457
เรื่องใหญ่ที่ฉันติดต่อคุณยังไม่เพียงพอใช่ไหม

139
00:10:49,458 --> 00:10:50,916
ข้อตกลงยังไม่ถูกปิดผนึก

140
00:10:52,666 --> 00:10:54,165
คิดดูสิ

141
00:10:54,166 --> 00:10:54,875
คุณจะ?

142
00:12:05,958 --> 00:12:07,040
เพื่อยืนยัน

143
00:12:07,041 --> 00:12:09,207
คุณสัญญาว่าจะอดทน
ทุกอย่างในร้านของคุณเป็นหลักประกัน

144
00:12:09,208 --> 00:12:11,832
เพื่อกู้เงิน 50,000 คืนใน 30 วัน

145
00:12:11,833 --> 00:12:13,207
อัตรารายเดือน 2%

146
00:12:13,208 --> 00:12:14,749
กรุณาลงนามและประทับตราที่นี่

147
00:12:14,750 --> 00:12:16,250
ถ้านี่ดูโอเค

148
00:12:58,041 --> 00:12:58,916
ขออนุญาต.

149
00:13:01,708 --> 00:13:03,458
ขออนุญาต.

150
00:13:04,000 --> 00:13:06,582
ตอนนี้คุณกำลังซ่อมแซมใช่ไหม?

151
00:13:06,583 --> 00:13:09,041
ระหว่างคุณและฉัน
คุณมาโดย Shennings มากมายได้อย่างไร?

152
00:13:09,125 --> 00:13:10,999
ความลับทางการค้า

153
00:13:11,000 --> 00:13:13,457
ต้องมีครึ่งหนึ่งของตลาด
ซื้อจากคุณเหรอ?

154
00:13:13,458 --> 00:13:15,749
ตัดอึ คุณต้องการมันหรือไม่?

155
00:13:15,750 --> 00:13:17,999
ฉันทำ. [, โง่?

156
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
สาปแช่ง.

157
00:13:22,875 --> 00:13:25,041
มากกว่า 900,000 คุณกำลังสร้างโชคลาภ

158
00:13:25,291 --> 00:13:26,415
ก็ได้ ฉันไม่จำเป็นต้องรู้แหล่งที่มาของคุณ

159
00:13:26,416 --> 00:13:28,040
อย่างน้อยก็บอกฉันหน่อยว่าคุณซื้อมาเท่าไหร่?

160
00:13:28,041 --> 00:13:29,374
5007

161
00:13:29,375 --> 00:13:30,583
4007

162
00:13:30,750 --> 00:13:32,499
ยกเว้น 300,000 จิงเหรอ?

163
00:13:32,500 --> 00:13:33,915
ทำไมฉันต้องบอกคุณ?

164
00:13:33,916 --> 00:13:35,332
เพราะคุณให้ฉันใช้เครื่องคิดเลขของคุณเหรอ?

165
00:13:35,333 --> 00:13:36,499
ลาก่อน ลี่

166
00:13:36,500 --> 00:13:38,749
จิง! ดูแล!

167
00:13:38,750 --> 00:13:40,125
ไปฆ่ากัน!

168
00:13:40,625 --> 00:13:43,083
ลาก่อน.

169
00:13:49,375 --> 00:13:50,707
อะไรกับคุณ?

170
00:13:50,708 --> 00:13:52,207
แค่ตื่นเต้น

171
00:13:52,208 --> 00:13:53,415
เพื่ออะไร?

172
00:13:53,416 --> 00:13:55,249
ฉันเพิ่งพบเหมืองทอง

173
00:13:55,250 --> 00:13:56,790
เหมืองทองอะไร?

174
00:13:56,791 --> 00:13:58,041
ฉันจะแสดงให้คุณดูสุดสัปดาห์นี้

175
00:14:00,750 --> 00:14:02,041
คุณต้องการอะไรเป็นมื้อเย็น?

176
00:14:02,083 --> 00:14:02,916
ไม่ใช่เชื้อราดำ!

177
00:14:03,375 --> 00:14:04,250
ไร้เชื้อราดำ!

178
00:14:05,458 --> 00:14:07,208
ก๋วยเตี๋ยวเนื้อแล้ว?

179
00:14:07,500 --> 00:14:08,708
ไม่

180
00:14:09,125 --> 00:14:10,291
ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ?

181
00:14:10,916 --> 00:14:11,833
ไม่

182
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
บะหมี่เห็ดเข็มทอง?

183
00:14:14,125 --> 00:14:14,875
ไม่.

184
00:14:15,208 --> 00:14:16,540
คัสตาร์ดนม...

185
00:14:16,541 --> 00:14:17,333
ก๋วยเตี๋ยว?

186
00:14:22,666 --> 00:14:23,957
ครึ่งเดือนต่อมา

187
00:14:23,958 --> 00:14:27,082
ล่าสุดหน่วยงานท้องถิ่นได้เริ่มดำเนินการแล้ว

188
00:14:27,083 --> 00:14:28,332
การรณรงค์อย่างเป็นทางการ

189
00:14:28,333 --> 00:14:32,207
กับโทรศัพท์ที่ได้รับการตกแต่งใหม่และโทรศัพท์ที่ลอกเลียนแบบ
ในฮวาเกียงเหนือ

190
00:14:32,208 --> 00:14:34,749
มีความก้าวหน้าเกิดขึ้น

191
00:14:34,750 --> 00:14:37,749
ฝ่ายการค้าท้องถิ่น
ยึดของตกแต่งใหม่ได้จำนวนมาก

192
00:14:37,750 --> 00:14:41,041
และโทรศัพท์มือถือแบบน็อคเอาท์
ต้องสงสัยว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์และการฉ้อโกง

193
00:14:41,416 --> 00:14:42,291
อะไรวะ?

194
00:14:42,416 --> 00:14:43,957
ให้ฉันรอเป็นเดือน
และตอนนี้คุณบอกว่าคุณไม่ต้องการมันเหรอ?

195
00:14:43,958 --> 00:14:45,375
คุณกำลังรุมฉันอยู่ใช่ไหม?

196
00:14:47,166 --> 00:14:48,290
คุณตาบอดหรืออะไร?

197
00:14:48,291 --> 00:14:49,874
การปรับปรุงใหม่เป็นสิ่งผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการในขณะนี้

198
00:14:49,875 --> 00:14:51,665
พ่อค้าสองคนถูกจับกุมเมื่อวานนี้

199
00:14:51,666 --> 00:14:52,832
คุณต้องการสิ่งนั้นเหมือนกันเหรอ?

200
00:14:52,833 --> 00:14:53,957
แต่คุณเซ็นชื่อนี้

201
00:14:53,958 --> 00:14:55,790
เป็นเพียงการยืนยันเจตนาเท่านั้น

202
00:14:55,791 --> 00:14:58,415
ถึงแม้จะเป็นสัญญาแต่ตอนนี้ก็ยังผิดกฎหมายอยู่

203
00:14:58,416 --> 00:14:59,875
คุณไม่สามารถถือฉันได้

204
00:15:00,166 --> 00:15:01,707
สินค้าคงคลังของฉันหมดแล้วเหรอ?

205
00:15:01,708 --> 00:15:02,666
คุณคิดว่าคุณเป็นคนเดียวที่สูญเสียเงิน?

206
00:15:02,667 --> 00:15:04,583
เราทุกคนมีโทรศัพท์จำนวนหนึ่ง
ที่จะสะสมฝุ่น

207
00:15:04,708 --> 00:15:05,749
เฮา

208
00:15:05,750 --> 00:15:07,915
นี่คือธุรกิจ

209
00:15:07,916 --> 00:15:10,165
เพนนีฉลาด โง่ปอนด์

210
00:15:10,166 --> 00:15:11,541
เพียงแค่เป็นเจ้าของมัน

211
00:15:13,166 --> 00:15:14,625
เป็นเจ้าของมันก้นของฉัน

212
00:15:16,666 --> 00:15:17,957
ชายหนุ่ม

213
00:15:17,958 --> 00:15:19,833
ล้มไม่แรงพอเหรอ?

214
00:15:20,666 --> 00:15:22,499
ฉันจะเก็บพวกมันไว้ที่นี่อีกเดือนหนึ่ง

215
00:15:22,500 --> 00:15:24,582
คุณบอกว่าสองสามวัน
และคุณจะพาพวกเขาออกไป

216
00:15:24,583 --> 00:15:25,875
ฉันต้องใช้เวลาอีกสองสามวัน

217
00:16:26,291 --> 00:16:27,208
ใช่?

218
00:16:27,916 --> 00:16:28,833
ใช้ได้.

219
00:16:29,166 --> 00:16:30,083
ท่าน?

220
00:16:30,166 --> 00:16:31,375
เขาจะได้พบคุณตอนนี้

221
00:16:31,500 --> 00:16:33,333
- ทางนี้.
- เฮ้

222
00:16:36,750 --> 00:16:38,540
ฉันบอกคุณแล้ว เราไม่ซื้อโทรศัพท์คืน

223
00:16:38,541 --> 00:16:40,165
ฉันไม่ได้ขอให้คุณทำอย่างนั้นคุณหลี่

224
00:16:40,166 --> 00:16:41,957
แค่ซื้อชิ้นส่วนที่ฉันเก็บมาได้

225
00:16:41,958 --> 00:16:43,499
แล้วฉันจะทำอย่างไรกับสิ่งเหล่านั้น?

226
00:16:43,500 --> 00:16:46,165
สำหรับผลิตภัณฑ์รอง
เช่น โทรศัพท์ที่ได้รับการตกแต่งใหม่ที่ผ่านการรับรอง

227
00:16:46,166 --> 00:16:48,040
หรือแม้แต่ห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด

228
00:16:48,041 --> 00:16:49,207
ฉันมองดูมัน มีตลาดใหญ่มาก

229
00:16:49,208 --> 00:16:50,332
ตามรายงานจากต่างประเทศ

230
00:16:50,333 --> 00:16:51,540
และฉันควรทำสิ่งที่พวกเขาทำทำไม?

231
00:16:51,541 --> 00:16:52,999
เราไม่มีบุคลากรสำหรับกอบกู้ชิ้นส่วนโทรศัพท์

232
00:16:53,000 --> 00:16:54,082
ไม่ใช่ปัญหา.

233
00:16:54,083 --> 00:16:55,207
ฉันสามารถทำการกอบกู้ได้

234
00:16:55,208 --> 00:16:56,249
นอกจากนี้ยังมีการควบคุมคุณภาพ

235
00:16:56,250 --> 00:16:57,915
ซึ่งคุณจะไม่ผ่าน

236
00:16:57,916 --> 00:16:59,333
ฉันทำได้

237
00:16:59,625 --> 00:17:00,458
ฉันสัญญา.

238
00:17:01,250 --> 00:17:02,499
บนอะไร?

239
00:17:02,500 --> 00:17:03,915
คุณเป็นแค่ช่างซ่อม

240
00:17:03,916 --> 00:17:06,041
ฉันไม่ยอมเจอคุณด้วยซ้ำ
หากไม่ใช่เพราะการรบกวนประจำวันของคุณ

241
00:17:07,208 --> 00:17:08,208
นายหลี่

242
00:17:08,958 --> 00:17:10,791
ฉันไม่คิดว่าสิ่งที่ฉันทำมีความเกี่ยวข้อง

243
00:17:11,541 --> 00:17:13,915
ฉันขอได้ไหมว่าถ้าฉันผ่านการควบคุมคุณภาพ
คุณจะเอาส่วนของฉันไปไหม?

244
00:17:13,916 --> 00:17:15,040
คุณจะไม่

245
00:17:15,041 --> 00:17:16,166
ฉันจะ.

246
00:17:18,041 --> 00:17:20,291
ตกลง. แค่ปล่อยให้ฉันผ่านไป

247
00:17:29,041 --> 00:17:31,583
ผู้ชายที่ซับซ้อน

248
00:17:32,250 --> 00:17:33,458
แน่นอนมันเป็น

249
00:17:33,708 --> 00:17:34,832
รื้อออกคงไม่พอ

250
00:17:34,833 --> 00:17:36,874
ฉันจะต้องไปหาพวกเขา
ผ่านการควบคุมคุณภาพด้วย

251
00:17:36,875 --> 00:17:39,832
ซึ่งทำให้อะไหล่ของผมต้องอยู่ในสภาพที่ดี

252
00:17:39,833 --> 00:17:42,499
หน้าจอ, เมนบอร์ด,
CPU, บอร์ดหน่วยความจำ, กล้อง,

253
00:17:42,500 --> 00:17:43,832
เพื่อตั้งชื่อเฉพาะส่วนที่ใหญ่กว่า

254
00:17:43,833 --> 00:17:45,500
คุณไม่สามารถเริ่มจินตนาการได้
มีชิ้นส่วนเล็กๆ กี่ชิ้น.

255
00:17:46,833 --> 00:17:48,832
โทรศัพท์ทั้งหมดนี้อยู่กับคุณเหรอ? ตามลำพัง?

256
00:17:48,833 --> 00:17:50,875
ไม่ใช่โอกาส

257
00:17:51,125 --> 00:17:53,165
นี่คือคู่มือการถอดประกอบสำหรับรุ่น 4S

258
00:17:53,166 --> 00:17:54,707
เมื่อฉันอ่านคู่มือสำหรับ C8 เสร็จแล้ว

259
00:17:54,708 --> 00:17:55,957
ฉันจะจ้างคนจำนวนมากเพื่อเรียนรู้วิธีการทำ

260
00:17:55,958 --> 00:17:57,250
แล้วพวกเขาก็สามารถทำเพื่อฉันได้

261
00:17:57,666 --> 00:17:59,874
พี่ชาย คุณเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่น่ารังเกียจ

262
00:17:59,875 --> 00:18:01,166
ไม่ ไม่

263
00:18:01,500 --> 00:18:03,249
สิ่งที่ต้องทำคือความพิถีพิถันและความอดทน

264
00:18:03,250 --> 00:18:04,416
คุณก็ทำได้เช่นกัน

265
00:18:05,916 --> 00:18:06,708
หยุดสิ่งนั้น!

266
00:18:06,709 --> 00:18:09,290
ด้วยการศึกษาชั้นประถมศึกษาของฉัน?
ฉันไม่สามารถหักกระดูกไก่ได้อย่างถูกต้อง

267
00:18:09,291 --> 00:18:10,999
แล้วถ้าคุณมีการศึกษาน้อยมากล่ะ?

268
00:18:11,000 --> 00:18:12,457
อย่าปล่อยให้อดีตมากำหนดคุณ

269
00:18:12,458 --> 00:18:13,915
แสดงความมั่นใจหน่อยเพื่อน

270
00:18:13,916 --> 00:18:15,375
ใช้ได้!

271
00:18:16,875 --> 00:18:18,582
อย่าเรียกฉันว่าเพื่อน

272
00:18:18,583 --> 00:18:19,874
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อสิ่งนี้

273
00:18:19,875 --> 00:18:21,832
ไม่ใช่เพื่อแรงบันดาลใจของคุณ

274
00:18:21,833 --> 00:18:23,540
ฉันมาที่นี่เพื่อเงินของฉัน

275
00:18:23,541 --> 00:18:24,915
คุณจะคืนเงินฉันเมื่อไหร่?

276
00:18:24,916 --> 00:18:26,540
ฉันบอกคุณว่าวันนี้ฉันถืออาวุธ

277
00:18:26,541 --> 00:18:28,250
ฉันจะ...

278
00:18:35,041 --> 00:18:37,290
ไม่ว่าคุณจะฆ่าฉันตอนนี้

279
00:18:37,291 --> 00:18:39,165
หรือคุณให้เวลาฉันอีกหนึ่งสัปดาห์

280
00:18:39,166 --> 00:18:40,499
เมื่อถึงเวลานั้นฉันก็จะเสร็จสิ้นกับสิ่งเหล่านี้

281
00:18:40,500 --> 00:18:42,749
ผ่านการควบคุมคุณภาพ รับความก้าวหน้าของฉัน

282
00:18:42,750 --> 00:18:44,166
ฉันจะตอบแทนคุณแน่นอน

283
00:18:45,041 --> 00:18:46,000
หนึ่งสัปดาห์

284
00:18:46,001 --> 00:18:47,291
ตกลง.

285
00:18:47,625 --> 00:18:49,958
ไม่จำเป็นต้องทำงานขึ้น

286
00:18:50,250 --> 00:18:51,915
แต่จงรู้ไว้เถิดว่า
ถ้าตอนนั้นคุณไม่มีเงิน

287
00:18:51,916 --> 00:18:53,915
ฉันจะเอาทุกอย่างมาที่นี่

288
00:18:53,916 --> 00:18:55,833
และคุณสามารถจูบลาธุรกิจเล็กๆ ของคุณได้เลย

289
00:18:58,250 --> 00:18:59,208
ไม่มีปัญหา.

290
00:19:01,250 --> 00:19:03,416
เจ้าตัวเล็ก คุณมีความสามารถพิเศษในการทำธุรกิจ

291
00:19:03,458 --> 00:19:05,290
แค่บางครั้ง

292
00:19:05,291 --> 00:19:06,749
คุณก็ได้รับเหมือนกัน...

293
00:19:06,750 --> 00:19:08,125
ก้าวร้าว

294
00:19:08,916 --> 00:19:09,875
จำไว้ว่าหนึ่งสัปดาห์

295
00:21:43,208 --> 00:21:44,375
คุณจิง.

296
00:21:46,166 --> 00:21:47,458
ชิ้นส่วนของคุณผ่านการทดสอบ

297
00:21:47,875 --> 00:21:49,208
โอเค ขอบคุณ

298
00:22:01,708 --> 00:22:02,625
ขอบคุณ

299
00:22:03,291 --> 00:22:04,708
เราจองรถไฟรอบ 15.00 น. ไว้ให้คุณแล้ว

300
00:22:04,750 --> 00:22:06,790
หรือทีหลังถ้ามันรีบเกินไป

301
00:22:06,791 --> 00:22:07,708
บ่าย 3 โมงก็ดี

302
00:22:08,583 --> 00:22:09,416
นายหลี่

303
00:22:09,417 --> 00:22:11,415
ชิ้นส่วนของฉันผ่านการทดสอบคุณภาพ!

304
00:22:11,416 --> 00:22:13,125
- นี่คือรายงาน
- ทำไมคุณถึงมาที่นี่อีกครั้ง?

305
00:22:13,208 --> 00:22:15,457
- เพื่อปิดผนึกข้อตกลงของเรา
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

306
00:22:15,458 --> 00:22:17,082
คุณบอกว่าคุณจะเอาส่วนของฉันไป
หากผ่านการทดสอบคุณภาพ!

307
00:22:17,083 --> 00:22:18,832
- ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
- คุณพูดครั้งสุดท้าย!

308
00:22:18,833 --> 00:22:19,833
หยุดคุกคามฉันเถอะ

309
00:22:19,834 --> 00:22:21,415
ฉันไม่รังควานใคร

310
00:22:21,416 --> 00:22:22,790
คุณเป็นอะไรปัญญาอ่อน?

311
00:22:22,791 --> 00:22:24,874
คุณยังเด็กเกินไปสำหรับสิ่งนี้

312
00:22:24,875 --> 00:22:25,791
ออกจาก.

313
00:22:27,666 --> 00:22:29,541
ฉันอายุเท่าไหร่ถึงทำได้แบบนี้?

314
00:22:40,125 --> 00:22:41,540
มันเป็นโครงการประเภทไหน?

315
00:22:41,541 --> 00:22:43,457
หากเราต้องลดราคา
เพื่อต่อสู้กับการปรับปรุงใหม่

316
00:22:43,458 --> 00:22:45,374
- ฉันต้องการการตลาดเพื่ออะไร?
- ใช่.

317
00:22:45,375 --> 00:22:46,874
หยุดพูดอย่างนั้น

318
00:22:46,875 --> 00:22:49,207
- ฉันต้องการรูปแบบใหม่ ในอีกห้าวัน
- ใช่.

319
00:22:49,208 --> 00:22:50,000
สวัสดีคุณจ้าว

320
00:22:50,001 --> 00:22:52,707
ฉันต้องการยื่นข้อเสนอ
สำหรับห่วงโซ่การจำอะไหล่

321
00:22:52,708 --> 00:22:54,207
มีตลาดขนาดใหญ่สำหรับมัน

322
00:22:54,208 --> 00:22:55,290
กำลังเติบโตในต่างประเทศ

323
00:22:55,291 --> 00:22:57,124
คุณอาจเป็นผู้บุกเบิกในประเทศจีน

324
00:22:57,125 --> 00:22:59,040
ลองคิดดูสิ
แนวโน้มมีแนวโน้มสูง

325
00:22:59,041 --> 00:23:00,165
เพื่อต่อสู้กับการปรับปรุงใหม่

326
00:23:00,166 --> 00:23:01,749
จะดีกว่าถ้าคุณสามารถตัดแหล่งที่มาได้

327
00:23:01,750 --> 00:23:03,665
สามารถใช้ชิ้นส่วนรีไซเคิลได้
สินค้ารองต่างๆ

328
00:23:03,666 --> 00:23:05,083
มันจะเป็นผู้ขาย.

329
00:23:05,541 --> 00:23:06,458
นายจ้าว

330
00:23:06,583 --> 00:23:08,374
ถ้าคุณให้เวลาฉัน 10 นาที
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

331
00:23:08,375 --> 00:23:09,624
ฉันไม่มีเวลาสำหรับคุณ 10 นาที

332
00:23:09,625 --> 00:23:11,540
ฉันขึ้นรถไฟบ่าย 3 โมง

333
00:23:11,541 --> 00:23:13,165
ฉันจะกลับมาอีกในหนึ่งเดือน

334
00:23:13,166 --> 00:23:13,916
กรุณาขับรถ.

335
00:23:22,125 --> 00:23:23,665
เขากำลังจะไปไหน?

336
00:23:23,666 --> 00:23:25,833
คุณเป็นใคร? ทำไมฉันต้องบอกคุณ?

337
00:23:26,625 --> 00:23:27,583
บอกฉัน!

338
00:23:29,958 --> 00:23:30,999
ขออนุญาต.

339
00:23:31,000 --> 00:23:32,957
ขอโทษนะทุกคน ฉันขึ้นรถไฟบ่าย 3 โมง ขอโทษ.

340
00:23:32,958 --> 00:23:35,124
โอ้โห มากสำหรับรถไฟ D378 เพียงสถานีเดียว
เซินเจิ้น เป่ย ไป เวินโจว?

341
00:23:35,125 --> 00:23:36,415
มันจะออกใน 30 นาที

342
00:23:36,416 --> 00:23:37,333
คุณจะไม่ทำมัน

343
00:23:37,334 --> 00:23:38,499
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ

344
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
เท่าไหร่คะ?

345
00:23:39,708 --> 00:23:40,583
52

346
00:24:42,875 --> 00:24:45,665
คุณพยายามจะฆ่าเราเหรอ?

347
00:24:45,666 --> 00:24:47,166
ฉันขอโทษ.

348
00:25:39,708 --> 00:25:41,625
จะมีการประชุมทางโทรศัพท์ในอีกครึ่งชั่วโมง

349
00:25:41,958 --> 00:25:42,958
เตรียมตัวให้พร้อม

350
00:25:49,708 --> 00:25:50,958
นายจ้าว

351
00:25:57,208 --> 00:25:58,791
ตอนนี้คุณมีเวลา 10 นาทีนั้นไหม?

352
00:26:10,125 --> 00:26:11,665
ฉันเห็น.

353
00:26:11,666 --> 00:26:12,874
คุณได้วางแผน

354
00:26:12,875 --> 00:26:15,250
ขายอะไหล่คืนตั้งแต่แรกเหรอ?

355
00:26:16,708 --> 00:26:17,832
ไม่

356
00:26:17,833 --> 00:26:19,874
คุณต้องการที่จะสร้างโชคลาภ
ของโทรศัพท์ที่ได้รับการตกแต่งใหม่

357
00:26:19,875 --> 00:26:21,332
แต่ด้วยกฎหมายใหม่

358
00:26:21,333 --> 00:26:23,125
คุณไม่สามารถขายได้ใช่ไหม?

359
00:26:24,125 --> 00:26:24,916
ถูกต้องแล้ว

360
00:26:25,041 --> 00:26:26,332
ฉันคิดอย่างนั้น

361
00:26:26,333 --> 00:26:28,665
ทำไมคุณถึงคิดว่าสิ่งที่คุณมีที่นี่

362
00:26:28,666 --> 00:26:29,958
คุ้มค่ากับเวลาของฉันไหม?

363
00:26:30,041 --> 00:26:31,457
แต่ถ้ามันได้ผล.

364
00:26:31,458 --> 00:26:33,582
คุณสามารถทำให้มันกลายเป็นห่วงโซ่อุตสาหกรรมได้

365
00:26:33,583 --> 00:26:34,583
มีแนวโน้มมาก

366
00:26:34,584 --> 00:26:35,624
มันไม่ง่ายอย่างนั้น

367
00:26:35,625 --> 00:26:36,915
คุณลาออกทุกครั้งที่เจอเรื่องยากๆ เหรอ?

368
00:26:36,916 --> 00:26:38,249
ยังไม่มีใครทำเช่นนี้ในประเทศจีน

369
00:26:38,250 --> 00:26:39,957
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจะไม่ลองมันเหรอ?

370
00:26:39,958 --> 00:26:41,625
คุณเป็นอะไร บริษัทในเครือของพวกเขา?

371
00:26:44,583 --> 00:26:45,458
คุณชื่ออะไร?

372
00:26:46,291 --> 00:26:47,499
จิง ห่าว.

373
00:26:47,500 --> 00:26:48,541
คุณอายุเท่าไร

374
00:26:48,916 --> 00:26:49,875
20

375
00:26:49,876 --> 00:26:52,124
ความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่เพื่อเด็กหนุ่มเช่นนี้

376
00:26:52,125 --> 00:26:53,916
แต่คุณควรยอมแพ้แล้ว

377
00:26:54,125 --> 00:26:55,165
ทำไม

378
00:26:55,166 --> 00:26:57,540
ละทิ้งความเป็นไป
ของห่วงโซ่อุตสาหกรรม

379
00:26:57,541 --> 00:26:59,790
คุณจะทำไม่ได้ด้วยซ้ำ
ดึงชิ้นส่วนทั้งหมดกลับมา

380
00:26:59,791 --> 00:27:01,125
และรักษาพวกมันให้ไม่เสียหาย

381
00:27:01,958 --> 00:27:03,624
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันทำได้?

382
00:27:03,625 --> 00:27:05,250
คุณสัญญาว่าจะพาพวกเขาไปไหม?

383
00:27:06,916 --> 00:27:08,540
ฉันสัญญาว่าถ้าคุณทำได้

384
00:27:08,541 --> 00:27:10,208
- ขอบคุณคุณจ้าว
- อีกสิ่งหนึ่ง

385
00:27:10,958 --> 00:27:12,250
ไม่มีความก้าวหน้า

386
00:27:12,916 --> 00:27:14,457
คุณจะต้องดูแล
การรื้อตัวเอง

387
00:27:14,458 --> 00:27:16,332
ฉันไม่ได้จัดหาพืชหรือคนงานเช่นกัน

388
00:27:16,333 --> 00:27:18,290
หากชิ้นส่วนไม่ผ่านการควบคุมคุณภาพ

389
00:27:18,291 --> 00:27:20,291
คุณจะไม่ได้รับค่าเล็กน้อย

390
00:27:22,875 --> 00:27:23,916
การ์ด.

391
00:27:31,458 --> 00:27:33,125
ติดต่อเขาหากคุณพร้อม

392
00:27:46,625 --> 00:27:48,125
เขาติดต่อคุณมาก่อนเหรอ?

393
00:27:49,000 --> 00:27:50,166
ใช่หลายครั้ง

394
00:27:50,416 --> 00:27:51,750
น่าสนใจ.

395
00:27:53,291 --> 00:27:55,040
คุณมาเซินเจิ้นตอนอายุเท่าไหร่?

396
00:27:55,041 --> 00:27:56,416
หลังจากรับปริญญาโทแล้ว

397
00:27:59,708 --> 00:28:01,000
ดังนั้น 25.

398
00:28:01,500 --> 00:28:03,166
ฉันอายุประมาณเขา

399
00:28:03,583 --> 00:28:05,290
เมื่อฉันมาที่นี่ครั้งแรก

400
00:28:05,291 --> 00:28:08,541
ราวกับว่าในพริบตา
หมู่บ้านชาวประมงกลายเป็นป่าคอนกรีต

401
00:28:08,958 --> 00:28:11,499
ทุกอย่างเป็นไปได้ที่นี่

402
00:28:11,500 --> 00:28:13,374
ใช่.

403
00:28:13,375 --> 00:28:15,915
หยุดด้วยใช่ทั้งหมด

404
00:28:15,916 --> 00:28:18,124
อาจจะได้รับแผนของคุณถูกต้องเช่นกัน

405
00:28:18,125 --> 00:28:19,665
ใช่.

406
00:28:19,666 --> 00:28:20,541
เอ่อฮะ

407
00:28:34,625 --> 00:28:35,500
ที่นี่.

408
00:28:58,916 --> 00:29:00,208
ขออภัยที่มาสาย

409
00:29:00,458 --> 00:29:01,375
ใช้ได้.

410
00:29:04,375 --> 00:29:06,208
ขอโทษ. ขออภัยหากฉันรั้งคุณไว้

411
00:29:06,375 --> 00:29:08,416
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่อยู่แล้ว ใช้ได้.

412
00:29:09,333 --> 00:29:10,541
ขอโทษจริงๆ

413
00:29:10,916 --> 00:29:12,124
บอกลา.

414
00:29:12,125 --> 00:29:13,208
ลาก่อนคุณปู่!

415
00:29:13,666 --> 00:29:14,666
พบกันใหม่.

416
00:29:19,291 --> 00:29:20,375
สกู๊ตเตอร์ของคุณอยู่ที่ไหน?

417
00:29:20,458 --> 00:29:21,499
แตกหัก.

418
00:29:21,500 --> 00:29:22,750
ก็ส่งไปซ่อม..

419
00:29:35,291 --> 00:29:36,416
มันเจ็บไหม?

420
00:29:36,708 --> 00:29:37,791
ไม่เชิง.

421
00:29:38,333 --> 00:29:39,208
มาเร็ว.

422
00:29:43,166 --> 00:29:44,665
อย่าไปเร็วขนาดนั้น

423
00:29:44,666 --> 00:29:46,000
มันอันตราย.

424
00:29:48,708 --> 00:29:50,000
ฉันเห็น.

425
00:29:50,708 --> 00:29:51,958
กลับบ้านกันเถอะ

426
00:29:53,458 --> 00:29:54,458
มา มา.

427
00:29:58,208 --> 00:29:59,583
ไม่ ไปโรงพยาบาล

428
00:30:00,166 --> 00:30:01,583
จำเป็นไหม?

429
00:30:02,416 --> 00:30:03,750
ร้านขายยาแล้ว.

430
00:30:04,791 --> 00:30:05,750
ตกลง.

431
00:30:24,333 --> 00:30:26,500
ฉันต้องเสียค่าใช้จ่ายมากในการสร้างโรงงาน

432
00:30:26,750 --> 00:30:28,500
ฉันคิดว่าฉันอาจจะหางานทำตอนกลางวัน

433
00:30:28,625 --> 00:30:30,083
หาเงินมาเปิดโรงงาน

434
00:30:31,041 --> 00:30:33,833
แต่ฉันจะต้องมีคนที่ทำได้
ไว้วางใจให้ดูแลการผลิต

435
00:30:37,041 --> 00:30:38,875
อีกอย่างคุณกำลังมองหางาน...

436
00:30:39,458 --> 00:30:41,000
ฉันสามารถเสนอได้มากกว่าที่อื่น

437
00:30:42,333 --> 00:30:44,958
มันไม่เกี่ยวกับเงิน

438
00:30:45,916 --> 00:30:47,583
คุณกำลังทำอะไรอยู่

439
00:30:47,708 --> 00:30:49,375
มันเสี่ยงเกินไป

440
00:30:49,708 --> 00:30:51,332
โดยบังเอิญสิ่งนี้ไม่ได้ผล

441
00:30:51,333 --> 00:30:52,957
คุณอาจสูญเสียเงินทั้งหมด

442
00:30:52,958 --> 00:30:54,457
แล้วบางส่วน

443
00:30:54,458 --> 00:30:56,541
ทั้งชีวิตของคุณจบลงแล้ว

444
00:30:57,666 --> 00:30:59,249
ลืมมันซะ

445
00:30:59,250 --> 00:31:00,500
ปลอดภัยไว้ก่อน

446
00:31:01,291 --> 00:31:02,250
เอาล่ะลุงหลี่

447
00:31:02,251 --> 00:31:03,791
อดทนอีกหน่อย

448
00:31:04,750 --> 00:31:05,708
ใช้ได้.

449
00:31:06,750 --> 00:31:07,875
คุณลุงเหลียง

450
00:31:08,833 --> 00:31:10,915
ตงตงอายุ 6 ขวบครึ่ง

451
00:31:10,916 --> 00:31:13,083
เธอต้องได้รับการผ่าตัดภายใน 8 โมง

452
00:31:13,791 --> 00:31:15,082
การดำเนินการ

453
00:31:15,083 --> 00:31:17,040
การรักษาในโรงพยาบาล, การแพทย์, การพยาบาล...

454
00:31:17,041 --> 00:31:19,166
ทั้งหมดราคาประมาณ 300

455
00:31:19,708 --> 00:31:21,416
ถึง 500,000

456
00:31:22,875 --> 00:31:26,083
คุณคิดว่าฉันสามารถหาเงินแบบนั้นได้
ด้วยการเปิดตัวแทนจำหน่ายเล็กๆ ของฉันเหรอ?

457
00:31:30,208 --> 00:31:31,750
เรามีข้อตกลงกัน

458
00:31:32,375 --> 00:31:34,958
หากผลผลิตมากกว่า 85%

459
00:31:35,250 --> 00:31:37,083
ฉันจะสามารถสร้างรายได้ 800,000 ในสี่เดือน

460
00:31:38,375 --> 00:31:39,583
ฉันต้องทำมัน

461
00:31:39,916 --> 00:31:41,375
และฉันต้องทำมันให้ได้

462
00:31:42,375 --> 00:31:44,208
ฉันไม่มีทางเลือกแล้วลุงเหลียง

463
00:31:46,916 --> 00:31:48,625
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

464
00:31:52,000 --> 00:31:52,750
เอ่อฮะ

465
00:31:53,916 --> 00:31:54,958
เอาล่ะ.

466
00:31:55,416 --> 00:31:57,250
ฉันจะเปลี่ยนกะกับภรรยาของฉัน

467
00:31:57,500 --> 00:31:58,416
ในระหว่างวัน

468
00:31:58,417 --> 00:32:01,041
ฉันจะดูแลสถานที่ของคุณ

469
00:32:05,583 --> 00:32:06,875
ขอบคุณครับลุงเหลียง

470
00:32:29,500 --> 00:32:31,082
คิดให้รอบคอบก่อนลงนาม

471
00:32:31,083 --> 00:32:32,916
ฉันเคยเห็นคนรับค่าจ้างเช่นคุณมากมาย

472
00:32:33,250 --> 00:32:35,040
ด้วยอาการหลงผิดที่จะรวยได้ในชั่วข้ามคืน

473
00:32:35,041 --> 00:32:36,707
จบลงด้วยการไม่มีอะไรเลย

474
00:32:36,708 --> 00:32:38,124
ปฏิบัติได้จริงดีกว่า

475
00:32:38,125 --> 00:32:39,375
เลิกฝันถึงสิ่งที่ไม่ใช่...

476
00:32:42,583 --> 00:32:44,041
คุณก็มีรายได้ค่าจ้างเช่นกัน

477
00:32:58,750 --> 00:33:01,166
อย่างที่บอก คุณมีไอเดียบางอย่าง

478
00:33:01,541 --> 00:33:03,541
คุณยืนหยัดได้อย่างแท้จริง
เมื่อคุณปฏิเสธที่จะจ่ายเงินคืน

479
00:33:03,750 --> 00:33:04,583
คุณมีความกล้าบ้าง

480
00:33:32,416 --> 00:33:33,457
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

481
00:33:33,458 --> 00:33:35,665
คุณเป็นเจ้าของโรงงานแล้วและคุณ
ต้องการที่จะเป็นคนทำความสะอาดหน้าต่าง?

482
00:33:35,666 --> 00:33:37,207
ฉันต้องการเงินนะพี่ชาย

483
00:33:37,208 --> 00:33:38,125
ฉันไม่ใช่พี่ชายของคุณ

484
00:33:38,126 --> 00:33:40,290
ชายคนหนึ่งในทีมของฉันเสียชีวิต
และพวกคุณทุกคนก็หายไป

485
00:33:40,291 --> 00:33:41,457
ฉันต้องอดทนอยู่คนเดียวเป็นเวลาครึ่งปี

486
00:33:41,458 --> 00:33:42,707
ตอนนี้ฉันเป็นพี่ชายของคุณเหรอ?

487
00:33:42,708 --> 00:33:44,249
ขอโทษนะเพื่อน แต่ฉันต้องการเงินสำหรับน้องสาวของฉัน

488
00:33:44,250 --> 00:33:45,874
ฉันไม่ได้เข้าร่วมทีมอื่นใช่ไหม 1?

489
00:33:45,875 --> 00:33:46,666
ฉันอยู่ในธุรกิจอื่น

490
00:33:46,667 --> 00:33:48,332
แล้วคุณไม่ได้ทำแบบนี้มาสองปีแล้วเหรอ?

491
00:33:48,333 --> 00:33:50,624
วันหนึ่ง
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องทำความเข้าใจอีกครั้ง

492
00:33:50,625 --> 00:33:52,665
คุณก็รู้ว่าฉันเป็นยังไง

493
00:33:52,666 --> 00:33:54,083
อิ่มแล้ว.

494
00:33:56,750 --> 00:33:57,833
อะไร

495
00:33:58,375 --> 00:33:59,291
พี่ชาย

496
00:33:59,458 --> 00:34:01,541
นี่เป็นงานเดียวที่ฉันหาได้
จ่ายเพียงพอสำหรับโรงงานของฉัน

497
00:34:01,708 --> 00:34:03,083
โปรด?

498
00:34:03,666 --> 00:34:04,666
ปล่อยมือ.

499
00:34:09,875 --> 00:34:11,499
ยังคงมีใบอนุญาตของคุณ?

500
00:34:11,500 --> 00:34:12,416
ใช่!

501
00:34:12,750 --> 00:34:14,833
ไม่มีฐานจ่าย รอรับสายของฉัน

502
00:34:15,500 --> 00:34:16,750
ขอบใจนะยู!

503
00:34:26,625 --> 00:34:29,415
3,000 สำหรับจัดเก็บและให้เช่า

504
00:34:29,416 --> 00:34:30,915
ไม่รวมค่าสาธารณูปโภค

505
00:34:30,916 --> 00:34:33,624
มีโอกาสใดบ้างที่คุณอาจจะทำได้ดีกว่านี้อีกหน่อย?

506
00:34:33,625 --> 00:34:35,915
2,5007?

507
00:34:35,916 --> 00:34:36,833
ไม่

508
00:34:37,083 --> 00:34:38,416
2,0007?

509
00:34:39,375 --> 00:34:42,207
สถานที่นั้นเก่าแก่

510
00:34:42,208 --> 00:34:44,249
2,5107?

511
00:34:44,250 --> 00:34:45,374
ไม่มีทาง.

512
00:34:45,375 --> 00:34:48,207
แล้ว 2,520 ล่ะฮะ?

513
00:34:48,208 --> 00:34:50,749
3,000 งวด.
คุณไม่ต้องการมัน ผู้คนมากมายต้องการ

514
00:34:50,750 --> 00:34:52,124
3,000 จะทำ

515
00:34:52,125 --> 00:34:54,000
แต่ฉันได้ขยะทั้งหมดที่นี่

516
00:34:55,416 --> 00:34:56,540
2,600,

517
00:34:56,541 --> 00:34:57,791
แล้ว 2,6007 ล่ะ

518
00:36:26,458 --> 00:36:28,375
มีคำพูดหนึ่งผุดขึ้นมาในใจ

519
00:36:30,791 --> 00:36:32,750
"มันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เสมอไปจนกว่ามันจะสำเร็จ"

520
00:36:37,208 --> 00:36:39,166
ทั้งหมดที่เราต้องการคือใครสักคนที่จะทำมัน

521
00:36:49,666 --> 00:36:53,165
เอาล่ะทุกคน ตามฉันมา!

522
00:36:53,166 --> 00:36:55,124
ตอนนี้แบบฟอร์มลงทะเบียนที่ฉันให้คุณไป

523
00:36:55,125 --> 00:36:56,915
กรอกให้ครบถ้วนแล้วคืนให้

524
00:36:56,916 --> 00:36:58,790
นอกจากนี้บัตรประจำตัวของคุณ

525
00:36:58,791 --> 00:37:00,707
คุณต้องทำให้พวกเขาปลอดภัย

526
00:37:00,708 --> 00:37:03,624
มิฉะนั้นจะไม่มีงานสำหรับคุณ

527
00:37:03,625 --> 00:37:05,040
ติดตาม!

528
00:37:05,041 --> 00:37:06,082
ทำไมคุณสองคนไม่ออกไปแล้ว?

529
00:37:06,083 --> 00:37:07,707
เดือนละหนึ่งพัน

530
00:37:07,708 --> 00:37:08,583
ใครจะต้องการสิ่งนั้น?

531
00:37:08,584 --> 00:37:10,665
ไม่ ไม่ ไม่ใช่หนึ่งพัน

532
00:37:10,666 --> 00:37:12,582
ไม่ หลังจากที่ทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว

533
00:37:12,583 --> 00:37:15,499
เราเสนอค่าคอมมิชชั่น 2%

534
00:37:15,500 --> 00:37:16,749
เดือนละเกือบห้าพัน

535
00:37:16,750 --> 00:37:18,874
และผู้คนต้องรอจนกว่าจะเสร็จสิ้นทั้งหมดเหรอ?

536
00:37:18,875 --> 00:37:21,499
คงไม่มีใครทำ
ยกเว้นผู้ที่หางานไม่ได้

537
00:37:21,500 --> 00:37:24,165
มีคนพวกนี้กี่คน?

538
00:37:24,166 --> 00:37:25,541
10 มากที่สุด

539
00:37:26,250 --> 00:37:27,625
นั่นจะทำ

540
00:37:31,541 --> 00:37:32,790
นั่นก็คือ หวังชุนเหม่ย

541
00:37:32,791 --> 00:37:33,874
คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว

542
00:37:33,875 --> 00:37:35,290
เคยทำงานที่โรงงานอิเล็กทรอนิกส์

543
00:37:35,291 --> 00:37:36,790
ตอนนี้เธอทำการแสดงทุกประเภท

544
00:37:36,791 --> 00:37:38,207
เงินเดือนน้อย ระยะสั้น.

545
00:37:38,208 --> 00:37:40,249
เกิดอะไรขึ้นกับงานเก่าของเธอ?

546
00:37:40,250 --> 00:37:41,166
สูญเสียการได้ยิน

547
00:37:41,167 --> 00:37:42,290
เสียงดังมากเกินไปในโรงงานนั้น

548
00:37:42,291 --> 00:37:43,874
การเปิดรับแสงเป็นเวลานานทำให้การได้ยินของเธอเสียหาย

549
00:37:43,875 --> 00:37:44,957
จากนั้นเธอก็ถูกไล่ออก

550
00:37:44,958 --> 00:37:46,541
ยังอยู่ในระหว่างดำเนินคดี.

551
00:37:46,625 --> 00:37:48,957
หวังชุนเหม่ย!

552
00:37:48,958 --> 00:37:50,833
รับคำสั่งของพวกเขา!

553
00:37:53,416 --> 00:37:54,790
คุณต้องการอะไร?

554
00:37:54,791 --> 00:37:55,958
คุณทำให้ฉันตกใจ

555
00:37:57,291 --> 00:37:58,041
ที่นี่

556
00:37:58,042 --> 00:37:59,874
ปืนลมชี้มาทางนี้

557
00:37:59,875 --> 00:38:00,625
ใช่ที่นี่

558
00:38:00,626 --> 00:38:02,749
อุ่นเครื่องก่อน...

559
00:38:02,750 --> 00:38:03,957
อุ่นเครื่องก่อนมั้ย?

560
00:38:03,958 --> 00:38:05,124
- ใช่.
- และ?

561
00:38:05,125 --> 00:38:06,582
วางบัดกรี,

562
00:38:06,583 --> 00:38:08,458
คุณต้องใส่สารบัดกรีที่นั่น

563
00:38:10,416 --> 00:38:11,499
ขอโทษ.

564
00:38:11,500 --> 00:38:12,874
ฉันต้องทำให้คุณตะโกนตลอดเวลา

565
00:38:12,875 --> 00:38:15,290
เครื่องช่วยฟังที่ลูกชายของฉัน
ได้รับฉันจะมาถึงเร็ว ๆ นี้

566
00:38:15,291 --> 00:38:16,999
ในอีกไม่กี่วันคุณจะไม่ต้อง

567
00:38:17,000 --> 00:38:20,124
ใช้ได้. ใช้ได้.

568
00:38:20,125 --> 00:38:21,333
ดำเนินการต่อ.

569
00:38:22,916 --> 00:38:24,290
เขาคือจาง หลงห่าว

570
00:38:24,291 --> 00:38:26,499
ผู้จัดการที่เก่าของเขาครั้งหนึ่ง
ไปทางกายภาพกับใครบางคน

571
00:38:26,500 --> 00:38:28,374
เขายืนหยัดเพื่อผู้ชายคนนั้น
แต่ต้องขอบคุณการฝึกการต่อสู้ของเขา

572
00:38:28,375 --> 00:38:29,790
จบลงด้วยการทำบางอย่าง
ความเสียหายร้ายแรงต่อผู้บังคับบัญชา

573
00:38:29,791 --> 00:38:30,999
ทำเวลาไม่กี่ปี.

574
00:38:31,000 --> 00:38:32,707
ใครจะอยากจ้างอดีตนักโทษล่ะ?

575
00:38:32,708 --> 00:38:34,374
เขาสามารถแสดงคอนเสิร์ตที่บ้านได้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น

576
00:38:34,375 --> 00:38:35,499
ผู้ชายคนนี้แปลกนิดหน่อย

577
00:38:35,500 --> 00:38:37,040
ไม่ค่อยมีส่วนร่วมกับผู้คนมากนัก

578
00:38:37,041 --> 00:38:38,665
แม้ว่าเขาจะเลี้ยงสุนัขจรจัดหลายตัวก็ตาม

579
00:38:38,666 --> 00:38:40,041
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเขา?

580
00:38:46,000 --> 00:38:47,041
คุณต้องการอะไร?

581
00:38:48,041 --> 00:38:49,332
ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้ว

582
00:38:49,333 --> 00:38:51,457
ปืนลมจะต้องได้รับความร้อนล่วงหน้าถึง 350

583
00:38:51,458 --> 00:38:52,665
สม่ำเสมอเป็นเวลา 3 นาที

584
00:38:52,666 --> 00:38:54,040
นอกจากนี้จะต้องนำกระดานออกจากมุม

585
00:38:54,041 --> 00:38:56,333
วิธีที่คุณทำ มันจะทำลายพวกมัน เพื่อน

586
00:39:01,208 --> 00:39:02,458
ขอโทษจริงๆ

587
00:39:02,750 --> 00:39:04,541
ฉันจะทำมันให้ถูกต้อง

588
00:39:04,916 --> 00:39:05,916
ใช้ได้.

589
00:39:05,917 --> 00:39:07,165
ฉันไปไกลนิดหน่อย

590
00:39:07,166 --> 00:39:08,499
ลองอีกครั้ง

591
00:39:08,500 --> 00:39:10,790
350°ซ,

592
00:39:10,791 --> 00:39:12,708
ตามมุม

593
00:39:14,041 --> 00:39:15,000
มาเร็ว.

594
00:39:15,500 --> 00:39:16,999
เหล่านี้คือสิ่งที่เรียกว่า "ชาวเน็ตคาเฟ่"

595
00:39:17,000 --> 00:39:18,915
พวกเขาอาศัยอยู่ที่เน็ตคาเฟ่

596
00:39:18,916 --> 00:39:20,915
พวกเขาไม่ต้องการอะไรนอกจากเล่นเกมและผ่านไป

597
00:39:20,916 --> 00:39:22,124
ไม่ต้องพูดถึงการทำงาน

598
00:39:22,125 --> 00:39:23,749
ส่วนใหญ่ขายบัตรประจำตัวไปแล้ว

599
00:39:23,750 --> 00:39:25,375
ใช้ชีวิตได้ไม่เกินวันละ 5 หยวน

600
00:39:26,541 --> 00:39:28,540
ทำไมคนนี้ถึงอยากได้งาน?

601
00:39:28,541 --> 00:39:29,500
มีสาวแล้ว

602
00:39:29,501 --> 00:39:30,540
- ท้องถิ่น
- เก็บไว้ให้ฉัน

603
00:39:30,541 --> 00:39:31,915
บ้าจนอยากจะแต่งงานกับเขา

604
00:39:31,916 --> 00:39:33,582
ตอนนี้เขาต้องการงานจริง

605
00:39:33,583 --> 00:39:35,083
- คุณฮัน
- ทักทายเจ้านายของคุณ

606
00:39:36,541 --> 00:39:37,250
ท่าน.

607
00:39:37,251 --> 00:39:38,415
อันนี้.

608
00:39:38,416 --> 00:39:39,375
สวัสดีท่าน.

609
00:39:41,833 --> 00:39:42,957
ฉันจะแนะนำตัวเอง.

610
00:39:42,958 --> 00:39:44,207
ฉันชื่อหลิว เหิงจือ

611
00:39:44,208 --> 00:39:46,124
ฉันสามารถนอนดึกได้จริงๆ

612
00:39:46,125 --> 00:39:47,832
ฉันกำลังถือบันทึกอยู่

613
00:39:47,833 --> 00:39:49,707
เพื่อผู้ที่อยู่ได้ยาวนานตลอดทั้งคืน
ติดต่อกันในเน็ตคาเฟ่แห่งนี้

614
00:39:49,708 --> 00:39:50,666
16 สัปดาห์

615
00:39:53,208 --> 00:39:55,249
คุณยังต้องการคนงานเพิ่มหรือไม่?

616
00:39:55,250 --> 00:39:57,665
ฉันชักชวนเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันให้เข้าร่วมกับฉัน

617
00:39:57,666 --> 00:39:58,875
แน่นอน.

618
00:39:59,750 --> 00:40:00,625
จางเฉา?

619
00:40:02,750 --> 00:40:04,208
นักล่าสายลม?

620
00:40:14,375 --> 00:40:15,791
พลิกไปยังหน้าถัดไป

621
00:40:15,916 --> 00:40:16,750
ท่าน?

622
00:40:16,751 --> 00:40:18,290
ในหน้า 22

623
00:40:18,291 --> 00:40:19,749
ดูเหมือนจะไม่มี
จุดบัดกรีใด ๆ บนเส้นกระดานย่อย

624
00:40:19,750 --> 00:40:21,540
แล้วปืนลมมีประโยชน์อะไรล่ะ?

625
00:40:21,541 --> 00:40:23,832
เราไม่ได้อุ่นคะแนน
แต่เป็นกาวด้านหลัง

626
00:40:23,833 --> 00:40:26,333
อย่าตั้งอุณหภูมิสูงเกินไป
หรือคุณจะเผากระดานย่อย

627
00:40:27,458 --> 00:40:28,999
ทำไมคุณไม่ฟัง?

628
00:40:29,000 --> 00:40:30,290
ฉันกำลังหลับตาอยู่

629
00:40:30,291 --> 00:40:32,000
- เอ่อ...
- 1 อยู่ที่ไหน?

630
00:40:33,125 --> 00:40:35,125
เราจำเป็นต้องเผากระดานย่อย

631
00:40:39,916 --> 00:40:41,124
ตื่น!

632
00:40:41,125 --> 00:40:42,833
นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย

633
00:40:43,958 --> 00:40:45,707
ฉันไม่นอน

634
00:40:45,708 --> 00:40:47,291
คุณกำลังกรน

635
00:40:48,500 --> 00:40:50,290
จงได้ยินว่าคุณกำลังตั้งโรงงาน

636
00:40:50,291 --> 00:40:51,832
และตัดสินใจที่จะช่วยเหลือคุณ

637
00:40:51,833 --> 00:40:53,082
บอกว่ายังมีของมานำเสนอ

638
00:40:53,083 --> 00:40:54,165
แต่จริงๆ แล้ว

639
00:40:54,166 --> 00:40:56,416
พวกเขาไม่มีอะไรทำอยู่แล้ว

640
00:40:56,750 --> 00:40:58,250
มันจะทำอย่างไร?

641
00:40:58,458 --> 00:40:59,582
สี่คนอยู่ด้านหลัง.

642
00:40:59,583 --> 00:41:02,915
ไม่สามารถรื้อโทรศัพท์ได้
พวกเขาจึงอยากเป็นคนชั่วคราว

643
00:41:02,916 --> 00:41:04,624
หารายได้เท่าที่คุณสามารถสำรองไว้ได้ใช่ไหม?

644
00:41:04,625 --> 00:41:05,875
ใช่.

645
00:41:06,291 --> 00:41:08,250
แล้วลุงจงล่ะ?

646
00:41:08,500 --> 00:41:11,541
คุณรู้ไหมว่าเขาเคยทำมาหากินอะไร?

647
00:41:13,916 --> 00:41:15,457
ครึ่งชีวิตของฉันใช้เวลาไปกับการจัดการเรื่องเครื่องจักร

648
00:41:15,458 --> 00:41:17,874
ลองมองดูที่นี่ ไม่มีใครสามารถทำงานได้ดีกว่านี้อีกแล้ว

649
00:41:17,875 --> 00:41:19,332
เป็นงานที่ดี เอาล่ะ

650
00:41:19,333 --> 00:41:21,540
แต่ต้องถอดทุกชิ้นมั้ย?

651
00:41:21,541 --> 00:41:23,332
ตอนนี้มันไม่มีประโยชน์แล้ว

652
00:41:23,333 --> 00:41:25,124
อาจจะบอกฉันเร็วกว่านี้

653
00:41:25,125 --> 00:41:27,749
ฉันทำ. คุณแค่ไม่ได้ยินฉัน

654
00:41:27,750 --> 00:41:31,041
ใช้ได้. ฉันจะใส่พวกเขากลับแล้ว

655
00:41:34,125 --> 00:41:35,290
พร้อม?

656
00:41:35,291 --> 00:41:36,625
ฉันกำลังยิง!

657
00:41:37,458 --> 00:41:39,583
เข้าศูนย์เถอะครับท่าน

658
00:41:42,708 --> 00:41:45,040
สาม สอง หนึ่ง

659
00:41:45,041 --> 00:41:48,125
"ชีส!"

660
00:43:43,416 --> 00:43:44,583
ขอบคุณคุณหมอ

661
00:43:50,041 --> 00:43:50,916
ไปกันเลย

662
00:43:57,375 --> 00:43:59,540
เขาบอกว่าตอนนี้ฉันโอเคแล้วเหรอ?

663
00:43:59,541 --> 00:44:00,833
บอกว่าคุณอาการดีขึ้นแล้ว

664
00:44:01,416 --> 00:44:02,833
ไม่อย่างนั้น

665
00:44:04,916 --> 00:44:06,166
คุณจะไม่เป็นไร

666
00:44:08,166 --> 00:44:09,915
คุณเห็นอาคารนั้นไหม?

667
00:44:09,916 --> 00:44:12,749
ตอนที่เรามาเซินเจิ้นครั้งแรกไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

668
00:44:12,750 --> 00:44:14,790
ตอนนี้มันทั้งใหญ่และสูง

669
00:44:14,791 --> 00:44:16,750
คุณยังเด็ก คุณจะตัวใหญ่และสูง

670
00:44:17,166 --> 00:44:17,916
ใช่มั้ย?

671
00:44:19,416 --> 00:44:20,541
ตงตง.

672
00:44:22,291 --> 00:44:23,708
จำไว้ว่า

673
00:44:23,791 --> 00:44:25,458
ตราบใดที่เราทำงานหนัก

674
00:44:25,541 --> 00:44:27,458
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้

675
00:44:37,833 --> 00:44:40,207
เรายังช้ากว่ากำหนดเล็กน้อย

676
00:44:40,208 --> 00:44:41,749
เราเร็วกว่าเดือนที่แล้วแล้ว

677
00:44:41,750 --> 00:44:43,290
เราควรจะเร็วขึ้นและเร็วขึ้น

678
00:44:43,291 --> 00:44:44,750
หากเป็นเช่นนั้น คืนนี้ฉันจะทำมากกว่านี้

679
00:44:45,041 --> 00:44:46,375
นี่คือค่าเช่าของเดือนที่แล้ว

680
00:44:46,625 --> 00:44:48,915
ในส่วนของบิลค่าสาธารณูปโภคนั้น
คุณช่วยคุยกับ Yang ในภายหลังได้ไหม?

681
00:44:48,916 --> 00:44:50,708
ฉันจะขอให้เยว่ทำงานเพิ่มในเดือนนี้

682
00:44:50,916 --> 00:44:52,290
และฉันจะพยายามจ่ายเงินให้เขา
ภายในกลางเดือน

683
00:44:52,291 --> 00:44:53,166
ดี.

684
00:44:57,375 --> 00:44:58,333
คุณกำลังมองหาใคร?

685
00:44:59,375 --> 00:45:01,958
กองโทรศัพท์มือถือที่อยู่ข้างนอกของคุณหรือเปล่า?

686
00:45:02,625 --> 00:45:03,915
ของคุณ?

687
00:45:03,916 --> 00:45:06,332
มิสเตอร์หลี่แห่งฮวาเกียงเหนือบอกให้ฉันมา

688
00:45:06,333 --> 00:45:07,625
มาคุยเรื่องธุรกิจกันเถอะ!

689
00:45:08,708 --> 00:45:10,790
ฉันจะทำฉันและคุณทำคุณ
จะไม่มีใครรู้

690
00:45:10,791 --> 00:45:12,333
ลองคิดดูสิ มันมีแนวโน้ม

691
00:45:13,416 --> 00:45:15,207
คุณขี้อายเกินไปที่จะสร้างโชคลาภครับพี่ชาย

692
00:45:15,208 --> 00:45:17,040
ลืมมันซะ ก็แค่จากไป

693
00:45:17,041 --> 00:45:18,457
เขากำลังทำอะไรอยู่?

694
00:45:18,458 --> 00:45:20,374
เพื่อล่อให้ฉันเข้าไปเล่นแร่แปรธาตุอิเล็กทรอนิกส์

695
00:45:20,375 --> 00:45:21,583
การเล่นแร่แปรธาตุอิเล็กทรอนิกส์?

696
00:45:21,916 --> 00:45:24,124
แค่แช่เครื่องใช้ไฟฟ้า
ส่วนประกอบในสารเคมีบางชนิด

697
00:45:24,125 --> 00:45:25,500
เพื่อชะล้างโลหะมีค่าออกไป

698
00:45:26,500 --> 00:45:28,250
ดูเหมือนว่าจะสามารถทำเงินได้มากมายใช่ไหม?

699
00:45:28,291 --> 00:45:29,582
มันไม่เกี่ยวกับเงิน

700
00:45:29,583 --> 00:45:30,875
มันผิดกฎหมาย.

701
00:45:31,375 --> 00:45:32,457
ขวา.

702
00:45:32,458 --> 00:45:33,583
ปลอดภัยไว้ก่อน

703
00:45:39,166 --> 00:45:40,791
ทำไมคุณถึงหักเงิน 100 หยวนจากเงินเดือนของฉัน?

704
00:45:41,958 --> 00:45:43,457
คุณมาสายและออกเร็วทุกวันเมื่อเดือนที่แล้ว

705
00:45:43,458 --> 00:45:45,249
และคุณขาดงานไป 5 วัน
โดยไม่ต้องร้องขอการลา

706
00:45:45,250 --> 00:45:46,457
คุณควรจะขอบคุณฉันเท่านั้น
หักเงินคุณไป 100 หยวน

707
00:45:46,458 --> 00:45:47,999
ฉันต้องช่วยพันธมิตรของฉันในดันเจี้ยน

708
00:45:48,000 --> 00:45:49,749
อย่างน้อยคุณควรจะบอกฉันล่วงหน้า

709
00:45:49,750 --> 00:45:51,124
แล้วฉันจะบอกคุณเดือนหน้า

710
00:45:51,125 --> 00:45:52,540
แล้วฉันจะให้เงินเดือนคุณเดือนหน้า

711
00:45:52,541 --> 00:45:54,290
คุณหมายความว่าอย่างไร?
แล้วคุณจะไม่ให้ฉันตอนนี้เหรอ?

712
00:45:54,291 --> 00:45:55,957
มันไม่ยุติธรรมกับคนอื่นถ้าฉันให้มันกับคุณ

713
00:45:55,958 --> 00:45:56,916
ฉันจะบริหารจัดการโรงงานแห่งนี้ได้อย่างไร?

714
00:45:56,917 --> 00:45:58,957
เก็บไว้เถอะ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
ด้วยหน้าที่ผู้จัดการของคุณ!

715
00:45:58,958 --> 00:46:00,665
คุณเป็นผู้จัดการโรงงาน แล้วไงล่ะ?
ฉันเป็นประธานพันธมิตร

716
00:46:00,666 --> 00:46:02,624
สิ่งที่คุณได้มีเพียงไม่กี่ตู้คอนเทนเนอร์
และโต๊ะที่หัก

717
00:46:02,625 --> 00:46:03,749
ยังเรียกตัวเองว่าเป็นผู้จัดการโรงงานอีกเหรอ?

718
00:46:03,750 --> 00:46:04,790
เชา ก็พอแล้ว

719
00:46:04,791 --> 00:46:05,666
ทำไมฉันต้องหยุด?

720
00:46:05,667 --> 00:46:07,290
มันไม่ยุติธรรม!

721
00:46:07,291 --> 00:46:08,915
ถังขยะนี้ไม่มีเครื่องปรับอากาศด้วยซ้ำ

722
00:46:08,916 --> 00:46:10,082
แม้แต่ร้านอินเทอร์เน็ตก็ยังดีกว่านี้

723
00:46:10,083 --> 00:46:11,333
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

724
00:46:13,916 --> 00:46:15,500
ถ้าอยากทำก็ทำให้ดี

725
00:46:15,916 --> 00:46:17,333
หรือคุณสามารถออกไปได้

726
00:46:21,208 --> 00:46:22,332
คุณควรจำสิ่งนี้ไว้ดีกว่า

727
00:46:22,333 --> 00:46:23,582
ฉันลาออกด้วยความคิดริเริ่มของตัวเอง

728
00:46:23,583 --> 00:46:24,833
ฉันไม่ได้ถูกไล่ออกโดยคุณ

729
00:46:25,708 --> 00:46:27,290
- เจ้า!
- ปล่อย!

730
00:46:27,291 --> 00:46:28,125
เจ้า!

731
00:46:28,166 --> 00:46:29,708
ใครสนใจ?

732
00:46:32,916 --> 00:46:34,290
อย่าโกรธนะเจ้านาย

733
00:46:34,291 --> 00:46:35,791
เขาเสียสติไปแล้ว

734
00:46:36,166 --> 00:46:38,207
ช่างเถอะ. กลับมาทำงานกันเถอะ

735
00:46:38,208 --> 00:46:40,708
หยุดดู. กลับไปทำงาน.

736
00:46:44,625 --> 00:46:45,500
คุณลุงเหลียง

737
00:46:46,875 --> 00:46:48,125
นี่คือบิลค่าสาธารณูปโภคของเดือนที่แล้ว

738
00:46:48,208 --> 00:46:49,707
มอบให้หยางเมื่อเขามา

739
00:46:49,708 --> 00:46:51,165
คุณยังมีเงินสำหรับตัวเองอยู่หรือเปล่า?

740
00:46:51,166 --> 00:46:51,958
ฉันทำ.

741
00:47:03,583 --> 00:47:05,249
ฉันเพิ่งตั้งโรงงานเมื่อไม่นานมานี้

742
00:47:05,250 --> 00:47:06,915
ฉันก็เลยอยู่ในจุดที่แคบนิดหน่อย

743
00:47:06,916 --> 00:47:08,207
ธุรกิจของคุณไม่เกี่ยวข้องกับฉัน

744
00:47:08,208 --> 00:47:10,415
บอกหน่อยว่ากี่ครั้ง.
คุณจ่ายค่าเช่าล่าช้าใช่ไหม?

745
00:47:10,416 --> 00:47:12,082
ลุงหวังโปรดให้เวลาฉันอีกสองสามวัน

746
00:47:12,083 --> 00:47:13,415
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจ่ายเงินให้คุณโดยเร็วที่สุด

747
00:47:13,416 --> 00:47:14,707
คุณทำให้ฉันเลิกงานมาสองเดือนแล้ว

748
00:47:14,708 --> 00:47:16,124
บอกฉันตอนนี้ว่าเมื่อไร

749
00:47:16,125 --> 00:47:17,416
ค่าเช่าจะจ่ายไหม?

750
00:47:18,000 --> 00:47:19,290
สวัสดีลุงวัง?

751
00:47:19,291 --> 00:47:20,499
ฉันไม่ได้ยินคุณ

752
00:47:20,500 --> 00:47:22,582
- สัญญาณของฉันไม่ดี
- เฮา อย่าเล่นตลกกับฉัน

753
00:47:22,583 --> 00:47:23,790
- ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง
- ฟังนะ

754
00:47:23,791 --> 00:47:24,915
- ถ้าไม่จ่ายค่าเช่า...
- ขอบคุณลุงวัง ลาก่อน.

755
00:47:24,916 --> 00:47:26,125
ฉันจะ...

756
00:47:28,166 --> 00:47:29,791
คนเหล่านี้คือใคร?

757
00:47:30,041 --> 00:47:31,500
พวกเขามาเพื่อวัง

758
00:47:31,583 --> 00:47:33,666
ที่นั่นพวกเขากำลังคุยกันอยู่

759
00:47:33,791 --> 00:47:35,458
พวกเขาดูไม่ใช่ผู้ชายที่ดี

760
00:47:35,541 --> 00:47:37,249
พวกเขาถูกส่งมาจากนายจ้างเก่าของเธอ

761
00:47:37,250 --> 00:47:38,250
เธออยู่ในระหว่างการดำเนินคดี

762
00:47:38,251 --> 00:47:39,582
เดาว่าพวกเขาอยากให้เธอเลิกคดี

763
00:47:39,583 --> 00:47:40,749
พวกเขาเคยมาที่นี่หลายครั้ง

764
00:47:40,750 --> 00:47:42,915
ก่อนหน้านี้มีพวกเขามากมายขนาดนี้เหรอ?

765
00:47:42,916 --> 00:47:44,791
ไม่เชิง.

766
00:47:45,583 --> 00:47:46,874
ขอให้พวกเขาออกไป

767
00:47:46,875 --> 00:47:48,415
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่เซ็นมัน

768
00:47:48,416 --> 00:47:49,624
เราทั้งคู่แค่ทำงานเพื่อคนอื่น

769
00:47:49,625 --> 00:47:51,165
อย่าให้ฉันลำบากเลย โอเคไหม?

770
00:47:51,166 --> 00:47:52,374
ชีวิตของคุณเป็นไปตามแผนแล้ว

771
00:47:52,375 --> 00:47:53,415
คุณต้องการอะไรอีก?

772
00:47:53,416 --> 00:47:54,333
ทำไมคุณถึงคิดว่าชีวิตของฉันดี?

773
00:47:54,833 --> 00:47:57,165
ฉันไม่ได้ยินลูกชายเรียกฉันว่า "แม่" มาหลายปีแล้ว
คุณคิดว่ามันดีเหรอ?

774
00:47:57,166 --> 00:47:59,040
ตอนนี้คุณคงได้ยินพวกเราคุยกันแล้วใช่ไหม?

775
00:47:59,041 --> 00:48:00,374
ฉันกำลังสวมเครื่องช่วยฟัง

776
00:48:00,375 --> 00:48:01,790
จากนั้นก็แค่เก็บไว้

777
00:48:01,791 --> 00:48:03,332
แค่ไม่กี่ร้อยหยวนเองเหรอ?

778
00:48:03,333 --> 00:48:04,999
ลูกชายของฉันงดอาหารเช้าเป็นเวลาหนึ่งปี

779
00:48:05,000 --> 00:48:06,374
เพื่อเก็บเงินมาซื้อให้ฉัน

780
00:48:06,375 --> 00:48:07,250
ช่างเป็นลูกชายที่ดี

781
00:48:08,041 --> 00:48:09,374
แล้วใครล่ะที่ควรจะรับผิดชอบต่ออาการบาดเจ็บที่หูของฉัน?

782
00:48:09,375 --> 00:48:10,125
มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉันอย่างแน่นอน

783
00:48:10,125 --> 00:48:11,041
แล้วมันเป็นความรับผิดชอบของใคร?

784
00:48:11,042 --> 00:48:13,290
มันไม่ใช่ของฉันแน่นอน

785
00:48:13,291 --> 00:48:15,290
งานของฉันคือการให้คุณเซ็นสิ่งนี้

786
00:48:15,291 --> 00:48:16,499
เพื่อที่ฉันจะได้ออกไป เข้าใจ?

787
00:48:16,500 --> 00:48:17,707
ฉันเคยพูดหลายครั้งแล้ว

788
00:48:17,708 --> 00:48:18,541
ฉันจะไม่เซ็นมัน

789
00:48:18,542 --> 00:48:20,457
ทำไมคนอื่นถึงเซ็นได้นอกจากคุณล่ะ?

790
00:48:20,458 --> 00:48:21,750
- หูของคุณมีค่ามากใช่ไหม?
- ใช่.

791
00:48:22,458 --> 00:48:23,999
หูของฉันมีค่าขนาดนั้น

792
00:48:24,000 --> 00:48:25,499
หลายปีโดยไม่มีอุปกรณ์ป้องกัน

793
00:48:25,500 --> 00:48:27,166
หูของเราเสียหาย

794
00:48:27,333 --> 00:48:28,415
ถ้าฉันลงนามมัน

795
00:48:28,416 --> 00:48:29,915
คุณจะไม่ปฏิบัติต่อคนงานเหมือนมนุษย์

796
00:48:29,916 --> 00:48:31,624
คุณเป็นแค่คนงานที่ถูกสาป

797
00:48:31,625 --> 00:48:32,583
และอย่าแม้แต่จะพยายามท้าทายโรงงานด้วยซ้ำ

798
00:48:32,584 --> 00:48:34,374
- ใช่ ฉันเป็นแค่คนงาน
- คุณต้องเซ็นวันนี้ไม่ว่ายังไงก็ตาม

799
00:48:34,375 --> 00:48:35,125
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

800
00:48:35,166 --> 00:48:36,624
- ฉันเป็นแค่คนงาน.
- คุณเข้าใจไหม?

801
00:48:36,625 --> 00:48:37,665
ฉันจะไม่เซ็นมัน

802
00:48:37,666 --> 00:48:39,791
ครั้งสุดท้ายฉันจะไม่เซ็น

803
00:48:41,250 --> 00:48:42,790
กลับไปบอกเจ้านายของคุณให้

804
00:48:42,791 --> 00:48:43,915
รอจนกว่าศาลจะตัดสิน

805
00:48:43,916 --> 00:48:45,165
รอคำตัดสินของศาล?

806
00:48:45,166 --> 00:48:47,166
กลับมา. ฉันบอกว่าคุณสามารถออกไปได้?

807
00:48:48,041 --> 00:48:49,208
ฉันปล่อยให้คุณออกไปเหรอ?

808
00:48:49,833 --> 00:48:51,332
- ลงนามมัน
- อย่าแตะต้องฉัน.

809
00:48:51,333 --> 00:48:52,291
ฉันทำ แล้วไงล่ะ?

810
00:48:52,292 --> 00:48:55,666
- อย่าแตะต้องฉัน.
- คุณจะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

811
00:49:01,458 --> 00:49:04,541
กล้าดียังไงมาสู้กลับ? คุณค่อนข้างกล้าหาญ

812
00:49:06,708 --> 00:49:08,040
ฉันบอกคุณไปกี่ครั้งแล้ว?

813
00:49:08,041 --> 00:49:08,916
ฉันบอกคุณ.

814
00:49:08,917 --> 00:49:11,041
คุณกำลังทำให้เรื่องนี้ยากกับตัวเองเท่านั้น

815
00:49:18,916 --> 00:49:19,999
คุณเป็นใคร?

816
00:49:20,000 --> 00:49:21,040
คุณเป็นใครห่า?

817
00:49:21,041 --> 00:49:22,250
ฉันเป็นผู้จัดการโรงงานของเธอ

818
00:49:23,250 --> 00:49:24,582
คุณจะรออะไรอีก?

819
00:49:24,583 --> 00:49:25,915
รับพวกเขา!

820
00:49:25,916 --> 00:49:27,374
หลิว ไปช่วยกันเถอะ!

821
00:49:27,375 --> 00:49:28,500
ตกลง.

822
00:49:35,916 --> 00:49:37,665
ง่าย.

823
00:49:37,666 --> 00:49:38,583
พี่ชาย.

824
00:49:38,583 --> 00:49:39,208
ยอดเยี่ยม.

825
00:49:39,209 --> 00:49:40,833
- ทางนี้.
- ตกลง.

826
00:49:49,041 --> 00:49:51,625
ใจเย็นๆ

827
00:49:53,500 --> 00:49:54,375
มาเร็ว.

828
00:49:54,376 --> 00:49:55,707
ไอ้สารเลวกำลังเลือกผู้หญิง

829
00:49:55,708 --> 00:49:57,875
ฉันไม่ได้ตีตัวละครผู้หญิงในเกมด้วยซ้ำ

830
00:49:58,291 --> 00:49:59,624
ไอ้สารเลว คุณเรียกตัวเองว่าเป็นผู้จัดการโรงงานเหรอ?

831
00:49:59,625 --> 00:50:01,457
คุณ? ผู้จัดการโรงงานเหรอ?

832
00:50:01,458 --> 00:50:02,790
กับคนแก่และป่วยเพียงสามคนเหรอ?

833
00:50:02,791 --> 00:50:04,041
คุณต้องการที่จะตาย?

834
00:50:20,500 --> 00:50:21,416
หยุดการต่อสู้

835
00:50:21,417 --> 00:50:22,665
ไม่จำเป็น หยุดเถอะ!

836
00:50:22,666 --> 00:50:24,041
บัดดี้ คุณผู้จัดการ!

837
00:50:25,375 --> 00:50:27,333
บอกคนของคุณให้หยุด

838
00:50:27,916 --> 00:50:29,249
คุณหยุดก่อน

839
00:50:29,250 --> 00:50:30,750
คุณบอกให้พวกเขาหยุด!

840
00:50:31,000 --> 00:50:32,166
พวก.

841
00:50:32,958 --> 00:50:35,208
หยุดนะทุกคน!

842
00:50:46,791 --> 00:50:48,665
คุณเป็นคนทำงานจริงเหรอ?

843
00:50:48,666 --> 00:50:49,707
พวกคุณทุกคนเป็นอันธพาลใช่ไหม?

844
00:50:49,708 --> 00:50:50,916
ตัดอึ!

845
00:50:51,000 --> 00:50:52,415
ตำรวจจะมาถึงเร็ว ๆ นี้

846
00:50:52,416 --> 00:50:54,208
ถ้ากล้ามาที่นี่อีก

847
00:50:58,375 --> 00:51:00,374
ลูกชายของฉันซื้อเครื่องช่วยฟัง

848
00:51:00,375 --> 00:51:02,500
ฉันจะฆ่าคุณทั้งหมด

849
00:51:02,875 --> 00:51:04,999
สาวน้อย ง่ายๆ

850
00:51:05,000 --> 00:51:06,415
มันไกลเกินไปนะพี่สาว!

851
00:51:06,416 --> 00:51:07,915
ซิส ใจเย็นๆ นะ

852
00:51:07,916 --> 00:51:09,207
ฉันสามารถซ่อมเครื่องช่วยฟังของคุณได้

853
00:51:09,208 --> 00:51:10,208
ฉันสามารถแก้ไขได้

854
00:51:10,209 --> 00:51:11,790
ซ่อมเครื่องช่วยฟังได้นะซิส

855
00:51:11,791 --> 00:51:12,832
เขาซ่อมได้!

856
00:51:12,833 --> 00:51:13,583
ตะโกน!

857
00:51:13,584 --> 00:51:16,540
เขาซ่อมได้!

858
00:51:16,541 --> 00:51:18,041
รอสักครู่

859
00:51:18,208 --> 00:51:19,916
พวกเขากำลังตะโกนอะไร?

860
00:51:20,125 --> 00:51:21,290
เครื่องช่วยฟัง

861
00:51:21,291 --> 00:51:22,666
ฉันสามารถแก้ไขได้

862
00:51:23,000 --> 00:51:24,874
- จริงเหรอ?
- เอาจริงนะ.

863
00:51:24,875 --> 00:51:26,375
ฉันสามารถแก้ไขได้สำหรับคุณ

864
00:51:26,708 --> 00:51:27,916
ฉันสัญญา.

865
00:51:33,916 --> 00:51:35,290
การป้องกันตนเองอย่างสมเหตุสมผล

866
00:51:35,291 --> 00:51:36,291
ได้รับอนุญาต

867
00:51:36,708 --> 00:51:37,874
กำลังลงน้ำ

868
00:51:37,875 --> 00:51:38,791
ไม่ได้รับอนุญาต

869
00:51:40,666 --> 00:51:42,458
ดูพวกเขาสิ

870
00:51:42,666 --> 00:51:44,125
พวกคุณไปไกลเกินไปแล้ว

871
00:51:44,291 --> 00:51:45,208
ฉันเสียใจ.

872
00:51:45,209 --> 00:51:46,958
เราไม่ควรทำอย่างนั้น

873
00:51:47,583 --> 00:51:49,707
บอส ไม่ต้องขอโทษหรอก

874
00:51:49,708 --> 00:51:52,082
พวกเขาเริ่มเลือก
เพื่อนร่วมงานผู้หญิงของเราก่อน

875
00:51:52,083 --> 00:51:53,124
ทำไมเราต้องขอโทษด้วย?

876
00:51:53,125 --> 00:51:54,582
ท่านเจ้าคุณบ่นเรื่องอะไร?

877
00:51:54,583 --> 00:51:55,832
หากคุณตีแรงขึ้น

878
00:51:55,833 --> 00:51:57,416
คุณจะถูกกักขังเหมือนพวกเขา

879
00:51:57,708 --> 00:51:59,249
คุณแค่กำลังบลัฟ

880
00:51:59,250 --> 00:52:00,208
แค่นั้นแหละ.

881
00:52:00,209 --> 00:52:02,458
เขียนหลักประกันแล้วคุณสามารถออกไปได้

882
00:52:05,708 --> 00:52:07,207
ฉันขอโทษสำหรับปัญหาทั้งหมดในวันนี้

883
00:52:07,208 --> 00:52:08,750
มันเป็นการรักษาของฉัน

884
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
คืนนี้.

885
00:52:13,916 --> 00:52:15,791
ฉันจะจัดงานเลี้ยงด้วย

886
00:52:16,666 --> 00:52:18,457
ฉันจะแต่งงานวันที่ 3 ของเดือนหน้า

887
00:52:18,458 --> 00:52:19,582
กำลังจะแต่งงาน?

888
00:52:19,583 --> 00:52:21,040
- เขาบอกว่าจะแต่งงานเหรอ?
- ใช่.

889
00:52:21,041 --> 00:52:21,833
ขอแสดงความยินดีกับคุณหลิว

890
00:52:21,834 --> 00:52:23,791
ขอแสดงความยินดี!

891
00:52:23,958 --> 00:52:25,790
นี่เป็นข่าวดี!

892
00:52:25,791 --> 00:52:27,583
ทุกท่านต้องมา!

893
00:52:56,916 --> 00:52:57,957
สวัสดีทุกคน!

894
00:52:57,958 --> 00:53:00,374
ฉันเป็นผู้จัดการของไนซ์วิว
บริษัทชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์

895
00:53:00,375 --> 00:53:02,082
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

896
00:53:02,083 --> 00:53:04,707
กล่าวสุนทรพจน์ในฐานะผู้นำเจ้าบ่าว

897
00:53:04,708 --> 00:53:05,957
ฉันปรารถนาอย่างจริงใจ

898
00:53:05,958 --> 00:53:08,207
นายหลิว เหิงจือ และนางสาวอู๋ เซียวลี่

899
00:53:08,208 --> 00:53:10,582
คู่บ่าวสาวเป็นการแต่งงานที่มีความสุข

900
00:53:10,583 --> 00:53:13,375
ขอให้ทุกวันมีความสวยงามและ
มีความสุขสำหรับคุณในฐานะคู่รัก

901
00:53:15,708 --> 00:53:17,833
ขอบคุณ! ขอบคุณครับคุณจิง

902
00:53:18,791 --> 00:53:21,291
กรุณายินดีต้อนรับผู้ชายที่ดีที่สุดและเพื่อนเจ้าสาว
เพื่อนำเสนอแหวน

903
00:53:24,958 --> 00:53:27,207
เหิงจือ ณ เวลานี้

904
00:53:27,208 --> 00:53:29,290
ถ้าคุณพร้อม

905
00:53:29,291 --> 00:53:33,041
คุณสามารถสวมแหวนบนนิ้วภรรยาของคุณได้

906
00:53:43,500 --> 00:53:44,540
อย่าร้องไห้.

907
00:53:44,541 --> 00:53:50,708
จูบ! จูบ! จูบ!

908
00:53:58,916 --> 00:54:00,750
พ่อขอชาหน่อย

909
00:54:01,208 --> 00:54:02,916
แม่ขอชาหน่อย

910
00:54:29,833 --> 00:54:31,166
อาหารพร้อมแล้ว

911
00:54:33,666 --> 00:54:35,000
ไปแล้ว.

912
00:54:41,666 --> 00:54:42,625
เจ้านาย

913
00:54:42,626 --> 00:54:44,791
พูดอะไรบางอย่าง

914
00:54:45,750 --> 00:54:47,749
วิวสวย ๆ มีอายุยืนยาว!

915
00:54:47,750 --> 00:54:48,458
ใช่.

916
00:54:48,459 --> 00:54:50,208
วิวสวย ๆ มีอายุยืนยาว!

917
00:54:51,916 --> 00:54:52,833
เจ้านาย!

918
00:54:52,833 --> 00:54:53,791
เจ้าสาวมาแล้ว!

919
00:54:53,792 --> 00:54:55,249
ยินดีด้วย! เมื่อไหร่ลูกจะมา?

920
00:54:55,250 --> 00:54:57,332
ขอบคุณ ขอบคุณเจ้านาย

921
00:54:57,333 --> 00:54:59,250
ใจเย็นๆ นะ

922
00:55:04,541 --> 00:55:05,416
เจ้านาย

923
00:55:05,417 --> 00:55:06,666
คุณไม่ได้มีความสัมพันธ์ใช่ไหม?

924
00:55:06,875 --> 00:55:08,749
ไม่มีแฟน. เฮ้ เฮ้ เฮ้ !

925
00:55:08,750 --> 00:55:09,957
มาที่นี่! รีบ!

926
00:55:09,958 --> 00:55:12,499
พวกเขาเป็นเพื่อนพนักงานควบคุมรถเครนของฉัน
จากสถานที่ก่อสร้าง

927
00:55:12,500 --> 00:55:14,375
สนุกกับการแชทของคุณ!

928
00:55:15,291 --> 00:55:15,875
เจ้านาย

929
00:55:15,876 --> 00:55:17,290
ขอโทษนะ!

930
00:55:17,291 --> 00:55:20,250
คุณจิง ฉันคิดว่าคุณและฉันเข้ากันได้ดี

931
00:55:20,625 --> 00:55:21,458
ฉันดีที่สุดสำหรับคุณ

932
00:55:21,459 --> 00:55:22,957
เคลื่อนไหว!

933
00:55:22,958 --> 00:55:23,916
ฟังนี่ครับท่าน

934
00:55:23,917 --> 00:55:26,791
วันนี้มาดื่มไวน์แบบ Cross-Cupped กันเถอะ
และฉันเป็นของคุณ ข้อเสนอ?

935
00:55:38,708 --> 00:55:40,125
กลับบ้านกับฉัน

936
00:55:41,291 --> 00:55:42,250
มาดื่มกันดีกว่า

937
00:55:54,916 --> 00:55:56,208
นั่ง.

938
00:55:57,166 --> 00:55:58,582
ฉันได้ยินมาว่าคุณเลี้ยงสุนัขด้วย

939
00:55:58,583 --> 00:55:59,790
สุนัขของคุณชื่ออะไร?

940
00:55:59,791 --> 00:56:01,290
- ไทสัน.
- อะไร?

941
00:56:01,291 --> 00:56:02,041
ไทสัน.

942
00:56:02,916 --> 00:56:04,333
นักมวย.

943
00:56:04,916 --> 00:56:06,457
ฉันเป็นผู้นำหมวด

944
00:56:06,458 --> 00:56:08,249
ถ้าฉันไม่เป็นผู้นำแล้วใครจะทำล่ะ?

945
00:56:08,250 --> 00:56:10,790
ฉันเพิ่งเตรียมอุปกรณ์เก็บทุ่นระเบิดให้พร้อม

946
00:56:10,791 --> 00:56:12,332
ทันทีที่ได้ยิน.

947
00:56:12,333 --> 00:56:14,333
บูมใต้ฝ่าเท้า

948
00:56:15,041 --> 00:56:16,290
ขาของฉัน

949
00:56:16,291 --> 00:56:17,708
หายไปแล้ว!

950
00:56:25,208 --> 00:56:26,665
มันไม่เจ็บเลย

951
00:56:26,666 --> 00:56:28,250
มันไม่ได้เจ็บเลย

952
00:56:30,791 --> 00:56:31,832
เจ้านาย

953
00:56:31,833 --> 00:56:33,249
มันเป็นความผิดของฉันมาก่อน

954
00:56:33,250 --> 00:56:34,582
มันก็ทำตัวงี่เง่า

955
00:56:34,583 --> 00:56:36,332
ฉันจะชดเชยให้คุณเอง

956
00:56:36,333 --> 00:56:38,250
ฉันจะดื่มเบียร์ให้คุณ

957
00:56:45,625 --> 00:56:47,541
มันเป็นความผิดพลาด ฉันจะลงมันทั้งหมด

958
00:56:51,916 --> 00:56:53,250
เหลือไม่เหลือสักหยดแล้ว

959
00:56:54,708 --> 00:56:55,832
เพียงแค่จิบ

960
00:56:55,833 --> 00:56:57,666
- ฉันจะจิบ
- แค่จิบ

961
00:57:02,708 --> 00:57:04,499
แค่นั้นแหละ.

962
00:57:04,500 --> 00:57:06,040
นั่นก็เพียงพอแล้ว

963
00:57:06,041 --> 00:57:08,625
ไม่มีอีกแล้ว

964
00:57:11,541 --> 00:57:12,458
คุณทำมันให้เสร็จ

965
00:57:13,708 --> 00:57:14,625
ฉันจะดื่มมันให้หมด!

966
00:57:20,208 --> 00:57:21,041
เจ้านาย

967
00:57:22,125 --> 00:57:23,208
สามารถ |

968
00:57:24,041 --> 00:57:25,541
ยังทำงานให้คุณอยู่ใช่ไหม?

969
00:58:02,208 --> 00:58:03,750
จิง

970
00:58:04,000 --> 00:58:05,625
คุณดื่มกับฉันได้ไหม?

971
00:58:05,833 --> 00:58:07,333
ไม่มีปัญหา.

972
00:58:08,250 --> 00:58:09,125
ไชโย!

973
00:58:15,208 --> 00:58:16,583
หลังจากทั้งหมดนี้เสร็จสิ้นแล้ว

974
00:58:17,291 --> 00:58:19,083
คุณต้องการทำอะไร?

975
00:58:20,458 --> 00:58:21,708
คุณรู้อยู่แล้ว

976
00:58:22,500 --> 00:58:24,625
ฉันอยากให้พี่สาวของฉันหายไวๆ

977
00:58:24,708 --> 00:58:26,875
ฉันหมายถึงเพื่อตัวคุณเอง

978
00:58:27,125 --> 00:58:29,791
คุณอยากทำอะไรเพื่อตัวเอง?

979
00:58:42,416 --> 00:58:43,833
บางทีฉัน...

980
00:58:45,666 --> 00:58:47,916
จะกลับไปเรียนจบมหาลัย

981
00:58:56,916 --> 00:58:58,500
พี่ชาย.

982
00:59:56,166 --> 00:59:57,249
ตอนนี้ฉันอยู่กับพี่สาว

983
00:59:57,250 --> 00:59:58,707
กรุณาเปิดประตูก่อน

984
00:59:58,708 --> 00:59:59,416
ไม่มีทาง.

985
00:59:59,417 --> 01:00:01,624
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณรีบกับสิ่งของของคุณ
ตอนที่ฉันเปิดประตู?

986
01:00:01,625 --> 01:00:03,665
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาสองปีแล้ว ฉันจะไปที่ไหน?

987
01:00:03,666 --> 01:00:04,625
ฉันไม่สนใจ

988
01:00:04,626 --> 01:00:06,249
จ่ายค่าเช่าสามเดือนที่คุณเป็นหนี้

989
01:00:06,250 --> 01:00:07,374
แล้วย้ายออก.

990
01:00:07,375 --> 01:00:08,790
ตอนนี้ฉันไม่มีเงินสำหรับมันจริงๆ

991
01:00:08,791 --> 01:00:10,540
- ให้เวลาฉันอีกสองสามวัน แล้วฉันจะ...
- พอแล้ว.

992
01:00:10,541 --> 01:00:13,416
ถ้าคุณไม่จ่ายค่าเช่า
อย่าแม้แต่จะคิดที่จะเอากระเป๋าเดินทางของคุณออกไป

993
01:01:04,500 --> 01:01:05,750
พี่ชาย.

994
01:01:08,375 --> 01:01:09,833
ฉันง่วงนอน.

995
01:01:11,666 --> 01:01:14,000
คืนนี้เราจะนอนที่ไหน?

996
01:01:32,500 --> 01:01:34,582
ลดเสียงลง อย่าให้เจ้านายได้ยินคุณ

997
01:01:34,583 --> 01:01:35,999
ขออภัยสำหรับปัญหาครับคุณผู้หญิง

998
01:01:36,000 --> 01:01:38,207
ใช้ได้. วันนี้ฉันอยู่กะกลางคืน

999
01:01:38,208 --> 01:01:39,790
คุณสามารถนอนบนเตียงของฉันได้

1000
01:01:39,791 --> 01:01:40,833
ขอบคุณคุณผู้หญิง

1001
01:02:30,666 --> 01:02:31,707
เต๋าอยู่ไหน?

1002
01:02:31,708 --> 01:02:32,915
เขาไม่ได้อยู่ในหอพักเหรอ?

1003
01:02:32,916 --> 01:02:35,083
ไม่เขาไม่ได้ เขาจะอยู่ที่ไหนอีก?

1004
01:02:45,875 --> 01:02:46,791
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

1005
01:02:46,792 --> 01:02:48,957
คุณบอกฉัน.
ฉันตามหาคุณทั้งคืน

1006
01:02:48,958 --> 01:02:50,082
คุณยังคงวางสายกับฉัน

1007
01:02:50,083 --> 01:02:51,624
คุณกำลังเล่นการพนันที่นี่เมื่อคุณยังเป็นหนี้ฉันอยู่เหรอ?

1008
01:02:51,625 --> 01:02:52,500
ไปกันเลย

1009
01:02:52,501 --> 01:02:53,791
คืนเงินให้ฉันด้วย

1010
01:02:58,708 --> 01:03:00,250
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

1011
01:03:03,625 --> 01:03:05,040
อย่าแตะต้องฉัน

1012
01:03:05,041 --> 01:03:06,583
ฉันไปเองได้

1013
01:03:06,708 --> 01:03:08,166
ไปแล้วล่ะ

1014
01:03:08,500 --> 01:03:09,833
เคลื่อนไหว.

1015
01:03:21,000 --> 01:03:23,041
เมื่อผมบอกว่า “หาดูเอาเอง”
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำมันจริงๆ

1016
01:03:23,541 --> 01:03:25,833
คุณไม่คิดว่าคุณจะไปไกลเกินไป Jing Hao?

1017
01:03:26,375 --> 01:03:27,291
คุณเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ

1018
01:03:27,292 --> 01:03:28,416
เพื่อน?

1019
01:03:30,500 --> 01:03:32,332
นี่คือทั้งหมดที่คุณมีใช่ไหม?

1020
01:03:32,333 --> 01:03:34,624
ฉันให้คุณยืมเงิน
เพราะคุณบอกว่าแม่ของคุณป่วย

1021
01:03:34,625 --> 01:03:35,708
เธอป่วยด้วยเหรอ?

1022
01:03:38,166 --> 01:03:40,582
คุณจะสร้างการโกหกทุกประเภทจริงๆ

1023
01:03:40,583 --> 01:03:42,041
ไอ้การพนัน.

1024
01:03:44,916 --> 01:03:46,207
เหมือนคุณไม่เคยเล่นการพนันเหรอ?

1025
01:03:46,208 --> 01:03:48,082
การเดิมพันของคุณมีเดิมพันที่สูงกว่ามาก

1026
01:03:48,083 --> 01:03:50,916
หากคุณแพ้การเดิมพัน คุณจะสูญเสียน้องสาวของคุณ

1027
01:03:53,666 --> 01:03:54,832
ฉันควรจะทำอย่างไร?

1028
01:03:54,833 --> 01:03:55,874
คุณบอกฉัน!

1029
01:03:55,875 --> 01:03:57,500
ฉันจะทำอะไรได้อีกนอกจากการพนัน?

1030
01:04:55,166 --> 01:04:57,374
เจ้าของบ้านให้เวลาคุณมากขึ้นไม่ได้เหรอ?

1031
01:04:57,375 --> 01:05:00,082
ฉันเป็นหนี้ค่าเช่าเขาสามเดือน
และจ่ายเพียงส่วนน้อยเท่านั้น

1032
01:05:00,083 --> 01:05:02,124
ถ้าคุณและเพื่อนบ้านไม่ช่วยฉัน

1033
01:05:02,125 --> 01:05:04,041
เขาคงไม่ส่งของของฉันคืนด้วยซ้ำ

1034
01:05:04,791 --> 01:05:06,415
นอกจากนี้ที่นี่ยังดีอีกด้วย

1035
01:05:06,416 --> 01:05:07,624
เรามีน้ำและไฟฟ้า

1036
01:05:07,625 --> 01:05:08,708
ไม่ต้องกังวล.

1037
01:05:10,333 --> 01:05:11,582
ยังไงก็ตาม หากคุณต้องการอะไร

1038
01:05:11,583 --> 01:05:13,458
แค่บอกฉัน โอเคไหม?

1039
01:05:15,916 --> 01:05:17,083
ลาก่อน.

1040
01:05:31,333 --> 01:05:32,500
พี่ชาย.

1041
01:05:32,625 --> 01:05:35,790
ทำไมเราไม่พักที่ร้านลุงเหลียงล่ะ?

1042
01:05:35,791 --> 01:05:38,082
เราพักมาสองคืนแล้ว

1043
01:05:38,083 --> 01:05:40,625
เราไม่สามารถรบกวนพวกเขามากเกินไปได้ ขวา?

1044
01:05:45,625 --> 01:05:46,708
คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

1045
01:05:48,708 --> 01:05:49,625
ถึงเวลาเข้านอนแล้ว

1046
01:06:02,583 --> 01:06:04,083
คุณไม่ไปนอนเหรอ?

1047
01:06:05,125 --> 01:06:06,958
ฉันจะทำงานเคียงข้างคุณ

1048
01:06:11,500 --> 01:06:13,333
คุณจะอยู่ที่นี่ตลอดไปไหม?

1049
01:06:19,250 --> 01:06:20,583
ฉันอยู่กับคุณเสมอ

1050
01:06:24,541 --> 01:06:25,750
เพียงแค่ไปนอน

1051
01:07:17,750 --> 01:07:18,791
ตื่น.

1052
01:08:40,166 --> 01:08:42,665
เช้าวันอังคาร. อาคารเหวินโป

1053
01:08:42,666 --> 01:08:44,541
ใช้ได้. ขอบคุณคุณยู

1054
01:09:54,708 --> 01:09:55,708
คอ.

1055
01:09:59,250 --> 01:10:00,290
มันคัน.

1056
01:10:00,291 --> 01:10:01,041
อย่าขยับ.

1057
01:10:05,416 --> 01:10:06,458
อย่าขยับ. นั่งนิ่งๆ

1058
01:10:30,041 --> 01:10:31,750
หยุดมัน!

1059
01:10:40,958 --> 01:10:42,000
พี่ชาย.

1060
01:10:46,791 --> 01:10:48,666
ฉันจะตายเหรอ?

1061
01:10:52,208 --> 01:10:53,416
ไม่ คุณจะไม่ทำ

1062
01:10:54,958 --> 01:10:56,791
เราจะสามารถทำการผ่าตัดได้เร็วๆ นี้

1063
01:10:59,625 --> 01:11:01,125
มันจะเจ็บไหม?

1064
01:11:03,291 --> 01:11:04,416
ไม่

1065
01:11:06,208 --> 01:11:07,666
คุณจะสบายดีทันทีที่คุณตื่น

1066
01:11:10,208 --> 01:11:11,416
ใช้ได้.

1067
01:11:27,916 --> 01:11:29,832
เรากำลังตามทัน

1068
01:11:29,833 --> 01:11:30,874
โดยวิธีการที่

1069
01:11:30,875 --> 01:11:32,500
เราล่าช้าไปเท่าไหร่แล้ว
ค่าเช่าโรงงาน?

1070
01:11:33,083 --> 01:11:34,415
ควรจะจ่ายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

1071
01:11:34,416 --> 01:11:36,124
หยางโทรหาฉันหลายครั้งแล้ว

1072
01:11:36,125 --> 01:11:37,041
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

1073
01:11:37,042 --> 01:11:38,665
ทีมทำความสะอาดจะจ่ายเงินให้ฉัน
ในต้นเดือนหน้า

1074
01:11:38,666 --> 01:11:40,332
แล้วฉันจะให้ค่าเช่าและค่าสาธารณูปโภคแก่เขาตอนนั้น

1075
01:11:40,333 --> 01:11:41,707
ดี.

1076
01:11:41,708 --> 01:11:43,457
ฉันจะคุยกับเขา

1077
01:11:43,458 --> 01:11:44,583
ตกลง.

1078
01:12:02,375 --> 01:12:05,375
พี่ชาย.

1079
01:12:06,416 --> 01:12:07,749
คุณต้องการที่จะฉี่?

1080
01:12:07,750 --> 01:12:10,208
- ฉันจะเอากระโถนมาให้คุณ
-ข้างนอกมีเสียงดัง.

1081
01:12:16,208 --> 01:12:18,208
อยู่ที่นี่และอย่าขยับ

1082
01:12:40,208 --> 01:12:41,290
ทำไมมีคนอาศัยอยู่ที่นี่?

1083
01:12:41,291 --> 01:12:43,333
ฉันจะรู้ได้อย่างไร? วิ่ง!

1084
01:12:44,000 --> 01:12:46,207
เฮ้! คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่?

1085
01:12:46,208 --> 01:12:47,500
วิ่ง!

1086
01:12:48,875 --> 01:12:52,208
หยุด!

1087
01:12:52,666 --> 01:12:54,875
หยุดรถ! หยุด!

1088
01:13:01,500 --> 01:13:02,375
พี่ชาย!

1089
01:13:02,376 --> 01:13:03,832
- เอาของของฉันคืนมา
- ปล่อย!

1090
01:13:03,833 --> 01:13:04,791
คุณบ้าหรือเปล่า?

1091
01:13:08,875 --> 01:13:10,041
พี่ชาย!

1092
01:13:10,708 --> 01:13:11,999
ปล่อยวาง.

1093
01:13:12,000 --> 01:13:14,000
เอามือออก! คุณบ้าไปแล้วเหรอ!

1094
01:13:21,708 --> 01:13:22,625
คุณต้องการที่จะตาย?

1095
01:13:22,626 --> 01:13:23,958
- หยุดรถ!
- ออกไป!

1096
01:13:25,208 --> 01:13:26,499
หยุดรถ!

1097
01:13:26,500 --> 01:13:27,250
เหี้ย!

1098
01:13:30,125 --> 01:13:31,916
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

1099
01:13:32,500 --> 01:13:33,250
หยุด!

1100
01:13:33,375 --> 01:13:35,207
เอาของของฉันคืนมา!

1101
01:13:35,208 --> 01:13:37,000
- ให้ฉันกลับมา!
- ไปลงนรก!

1102
01:13:41,916 --> 01:13:42,625
ไอ้สารเลว

1103
01:13:42,626 --> 01:13:44,083
สกรูคุณ! ไปลงนรก!

1104
01:13:47,791 --> 01:13:49,791
หยุดรถ!

1105
01:14:37,208 --> 01:14:38,541
คุณสบายดีไหมเพื่อน?

1106
01:14:38,916 --> 01:14:40,458
คุณสบายดีไหม?

1107
01:14:40,916 --> 01:14:41,958
โทรแจ้งตำรวจ.

1108
01:14:42,166 --> 01:14:43,083
ตกลง.

1109
01:15:52,750 --> 01:15:53,958
รองเท้าของคุณอยู่ที่ไหน?

1110
01:16:47,166 --> 01:16:49,290
พบสิ่งของของคุณแล้ว ลงชื่อที่นี่

1111
01:16:49,291 --> 01:16:50,625
เราจะส่งให้คุณโดยเร็วที่สุด

1112
01:16:51,458 --> 01:16:53,249
- ขอบคุณครับท่าน.
- ด้วยความยินดี.

1113
01:16:53,250 --> 01:16:54,749
หากคุณไม่ได้จับหนึ่งในนั้นลงก่อน

1114
01:16:54,750 --> 01:16:56,332
เราคงไม่สามารถทำได้
เพื่อค้นหาว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน

1115
01:16:56,333 --> 01:16:58,333
อย่าดึงการแสดงโลดโผนที่เป็นอันตรายเหล่านี้ต่อจากนี้ไป

1116
01:16:58,375 --> 01:17:01,249
พวกเก็บขยะผิดกฎหมายเหล่านี้
จะทำอะไรก็ตามอย่างแท้จริง

1117
01:17:01,250 --> 01:17:03,583
จะเสี่ยงชีวิตไปทำไม.
สำหรับโทรศัพท์เก่าๆ มากมาย

1118
01:17:04,166 --> 01:17:05,125
มันไม่คุ้มเลย

1119
01:17:09,875 --> 01:17:10,666
มันคือ.

1120
01:17:31,791 --> 01:17:32,875
ถอดถุงมือของคุณ

1121
01:17:40,000 --> 01:17:40,875
และอีกอย่างหนึ่ง

1122
01:17:59,416 --> 01:18:01,208
คุณทำงานแบบนี้มากี่วันแล้ว?

1123
01:18:02,708 --> 01:18:04,125
สามวัน.

1124
01:18:07,583 --> 01:18:09,125
คุณกำลังทำอะไร?

1125
01:18:09,416 --> 01:18:10,457
วันนี้คุณทิ้งถัง

1126
01:18:10,458 --> 01:18:12,208
พรุ่งนี้เตะถังได้เลย

1127
01:18:12,625 --> 01:18:14,874
คุณไม่รู้กฎเหรอ?

1128
01:18:14,875 --> 01:18:16,707
กล้าดียังไงมาทำงานเมื่อได้รับบาดเจ็บ!

1129
01:18:16,708 --> 01:18:18,916
คุณลืมไปแล้วเหรอว่า Xu เสียชีวิตอย่างไร?

1130
01:18:22,666 --> 01:18:24,625
เก็บอุปกรณ์ของคุณแล้วออกไปจากที่นี่

1131
01:18:29,250 --> 01:18:30,625
ให้ฉันทำงานถึงสิ้นเดือนนี้

1132
01:18:31,250 --> 01:18:32,875
ฉันต้องการเงินจริงๆ

1133
01:18:35,708 --> 01:18:37,041
และคุณกำลังเสี่ยงชีวิตเพื่อมันเหรอ?

1134
01:18:38,750 --> 01:18:39,583
ไป!

1135
01:18:47,000 --> 01:18:47,916
รอ.

1136
01:18:50,541 --> 01:18:51,458
จ่ายเงินสำหรับการทำงานสามวัน

1137
01:19:08,000 --> 01:19:08,916
นี่มันเกินสามวันแล้ว'

1138
01:19:11,083 --> 01:19:12,832
เพียงแค่ไป

1139
01:19:12,833 --> 01:19:13,916
ผู้ชายของฉัน.

1140
01:19:16,500 --> 01:19:17,458
ขอบคุณคุณยู

1141
01:20:15,416 --> 01:20:16,333
จิง ห่าว.

1142
01:20:17,750 --> 01:20:18,791
มานี่..

1143
01:20:28,041 --> 01:20:29,749
แค่นี้ก็เพียงพอที่จะชำระค่าสาธารณูปโภคแล้ว

1144
01:20:29,750 --> 01:20:31,124
แล้วค่าเช่าเดือนที่แล้วล่ะ?

1145
01:20:31,125 --> 01:20:32,791
ควรจะจ่ายไปแล้วครึ่งเดือนก่อน

1146
01:20:33,208 --> 01:20:35,207
ฉันขอเงินคืนเมื่องานเสร็จได้ไหม?

1147
01:20:35,208 --> 01:20:36,458
คุณต้องการส่วนขยายอีกครั้งหรือไม่?

1148
01:20:36,666 --> 01:20:37,999
- ไม่
- จิงห่าว.

1149
01:20:38,000 --> 01:20:39,707
ฉันดีกับคุณใช่ไหม?

1150
01:20:39,708 --> 01:20:41,540
คุณเคยจ่ายค่าเช่าตรงเวลาเมื่อใด?

1151
01:20:41,541 --> 01:20:43,790
นอกจากนี้คุณรู้หรือไม่ว่าปัญหามากแค่ไหน
คุณทำให้ฉันในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเหรอ?

1152
01:20:43,791 --> 01:20:45,290
ฉันให้คุณจ่ายค่าประตูหรือเปล่า?

1153
01:20:45,291 --> 01:20:46,957
แล้วตำรวจมาปรากฏตัวที่นี่กี่ครั้งแล้ว?

1154
01:20:46,958 --> 01:20:48,624
ฉันจะอธิบายให้ลูกค้าของฉันฟังได้อย่างไร?

1155
01:20:48,625 --> 01:20:50,833
คุณจะชดใช้ค่าเสียหายให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้วหรือไม่?

1156
01:20:52,250 --> 01:20:53,375
ลุงหยาง.

1157
01:20:53,666 --> 01:20:55,165
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ

1158
01:20:55,166 --> 01:20:56,624
ฉันเบื่อเรื่องนี้มาก

1159
01:20:56,625 --> 01:20:57,707
ใครบ้างที่ไม่ลำบาก?

1160
01:20:57,708 --> 01:20:59,124
คุณคิดว่าคุณเป็นคนเดียวเหรอ?

1161
01:20:59,125 --> 01:21:00,750
เราทุกคนต่างก็มีเรื่องเลวร้าย!

1162
01:21:01,375 --> 01:21:02,749
ฉันให้เวลาคุณสามวันเท่านั้น

1163
01:21:02,750 --> 01:21:04,582
ไม่ว่าคุณจะจ่ายค่าเช่าให้ฉันเป็นเวลาสองเดือน

1164
01:21:04,583 --> 01:21:05,583
หรือคุณออกไป

1165
01:21:12,500 --> 01:21:14,999
ในระหว่างนี้ฝนยังคงตกต่อเนื่อง
ตลอดทั้งวันทั่วเมือง

1166
01:21:15,000 --> 01:21:17,790
ปริมาณฝนรายวันในบางพื้นที่
เกิน 100 มม.

1167
01:21:17,791 --> 01:21:19,999
ตามการคาดการณ์ล่าสุดของ
สำนักอุตุนิยมวิทยาเซินเจิ้น

1168
01:21:20,000 --> 01:21:21,374
ซูเปอร์ไต้ฝุ่นอูตอร์

1169
01:21:21,375 --> 01:21:23,165
คืนนี้จะผ่านเข้าเมือง
เร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้

1170
01:21:23,166 --> 01:21:26,707
จะมีลมแรงและ
ฝนตกหนักทั่วเมือง

1171
01:21:26,708 --> 01:21:28,207
ขอให้โรงเรียนและนายจ้างทุกแห่ง

1172
01:21:28,208 --> 01:21:30,457
จัดให้มีการเตรียมการป้องกันน้ำท่วมสำหรับผู้ที่

1173
01:21:30,458 --> 01:21:32,875
ที่อยู่ในโรงเรียนหรือปฏิบัติหน้าที่อยู่แล้ว

1174
01:21:39,416 --> 01:21:41,083
กรุณาให้ฉันล่วงหน้าเล็กน้อย

1175
01:21:41,500 --> 01:21:43,625
ฉันสามารถเรียกเก็บเงินน้อยลง 50,000 หยวนสำหรับยอดทั้งหมด

1176
01:21:44,000 --> 01:21:44,916
ไม่มีทาง.

1177
01:21:47,000 --> 01:21:48,540
100,000.00

1178
01:21:48,541 --> 01:21:49,958
คุณคิดว่าคุณอยู่ที่ตลาดนัดหรือไม่?

1179
01:21:50,250 --> 01:21:51,708
ทะเลาะกันอย่างนั้นเหรอ?

1180
01:21:54,333 --> 01:21:55,499
นายหลี่

1181
01:21:55,500 --> 01:21:56,916
โปรดช่วยฉันในครั้งนี้

1182
01:21:57,166 --> 01:21:59,000
- ฉันเพิ่ง...
- มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน

1183
01:21:59,208 --> 01:22:01,333
คุณสัญญากับนายจ้าวว่าจะไม่ขอล่วงหน้า

1184
01:22:01,916 --> 01:22:03,374
แล้วให้หมายเลขโทรศัพท์ของเขามาให้ฉัน

1185
01:22:03,375 --> 01:22:04,708
ฉันจะคุยกับเขาเอง

1186
01:22:06,833 --> 01:22:09,500
คุณเคยสงสัยบ้างไหม
ทำไมเขาถึงให้นามบัตรของฉันกับคุณ?

1187
01:22:10,541 --> 01:22:12,958
เป็นเพราะเขาไม่ต้องการคุณ
ที่จะติดต่อกับเขาได้เลย

1188
01:22:13,291 --> 01:22:14,790
เหตุผลที่เขาเซ็นสัญญากับคุณ

1189
01:22:14,791 --> 01:22:17,083
เพราะท่านได้รับความนับถือจากพระองค์ในขณะนั้น

1190
01:22:17,291 --> 01:22:19,000
ถ้าเขาเห็นแบบที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้

1191
01:22:19,041 --> 01:22:20,458
คุณคิดว่าเขาจะยังสนใจคุณอยู่ไหม?

1192
01:22:21,916 --> 01:22:23,290
ฉันพูดถูกเกี่ยวกับคุณ

1193
01:22:23,291 --> 01:22:25,540
คุณเป็นเพียงผู้มีรายได้ค่าจ้างที่ทะเยอทะยานมากเกินไป

1194
01:22:25,541 --> 01:22:28,541
คุณมีความกล้าที่จะตอบตกลงกับทุกสิ่ง
แต่คุณไม่สามารถทำอะไรได้เลย

1195
01:22:29,958 --> 01:22:30,750
ตอนนี้ออกไป

1196
01:22:31,541 --> 01:22:34,083
หากพายุไต้ฝุ่นมาคุณจะไม่สามารถออกไปได้

1197
01:25:03,458 --> 01:25:04,583
แม่

1198
01:25:11,125 --> 01:25:12,541
คุณต้องการน้ำไหม?

1199
01:25:17,125 --> 01:25:18,500
คุณรู้ไหม

1200
01:25:20,375 --> 01:25:22,666
ว่าฉันจะจากโลกนี้ไปเหรอ?

1201
01:25:33,375 --> 01:25:35,208
ฉันไม่อยากให้คุณไป

1202
01:25:36,208 --> 01:25:38,458
ฉันไม่ต้องการที่จะไปเช่นกัน

1203
01:26:04,250 --> 01:26:06,458
ฉันจะดูแลตงตงอย่างดี

1204
01:26:11,625 --> 01:26:14,665
คุณต้องดูแลด้วย

1205
01:26:14,666 --> 01:26:16,708
ตัวคุณเอง

1206
01:27:06,541 --> 01:27:08,249
ฉันเช่าตู้คอนเทนเนอร์ให้คนอื่น

1207
01:27:08,250 --> 01:27:09,874
คุณมีเวลาสามวันในการย้ายออก

1208
01:27:09,875 --> 01:27:12,624
เมื่อฝนหยุดตก
ฉันจะหาคนมาทำความสะอาดสิ่งของของคุณ

1209
01:27:12,625 --> 01:27:13,708
แล้วมาเอาได้เลย

1210
01:27:35,625 --> 01:27:37,083
เจ้านาย!

1211
01:27:42,541 --> 01:27:44,540
ยุ่งอะไรอย่างนี้!

1212
01:27:44,541 --> 01:27:45,957
เมื่อคืนลมแรงมาก

1213
01:27:45,958 --> 01:27:47,916
Utor นี้ค่อนข้างน่าประทับใจใช่ไหม?

1214
01:27:48,208 --> 01:27:49,457
สินค้าของเราเรียบร้อยหรือเปล่า?

1215
01:27:49,458 --> 01:27:50,832
เราทำหน้าที่กันซึมได้ดีขนาดนี้

1216
01:27:50,833 --> 01:27:51,874
จะต้องไม่มีปัญหา

1217
01:27:51,875 --> 01:27:54,291
อย่างแน่นอน. ผ้าใบกันน้ำค่อนข้างหนา

1218
01:27:58,458 --> 01:28:00,125
ทำไมคุณถึงนั่งอยู่ตรงนี้?

1219
01:28:03,000 --> 01:28:05,083
เหลือเวลาอีกเพียงสองสัปดาห์ก่อนส่งมอบ

1220
01:28:05,916 --> 01:28:07,833
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินเดือนให้คุณได้

1221
01:28:08,375 --> 01:28:10,958
โรงงานถูกรื้อออกไปแล้ว
และให้เช่าแก่ผู้อื่น

1222
01:28:11,291 --> 01:28:13,416
เราต้องย้ายออกภายในสามวัน

1223
01:28:15,000 --> 01:28:16,666
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1224
01:28:22,000 --> 01:28:23,625
ฉันขอโทษทุกคน

1225
01:28:26,583 --> 01:28:27,625
เจ้านาย

1226
01:28:27,791 --> 01:28:30,290
เราเคยได้ยินเกี่ยวกับความยากลำบาก

1227
01:28:30,291 --> 01:28:32,541
มันก็แค่เรื่องค่าจ้างและโรงงาน

1228
01:28:32,791 --> 01:28:34,707
คุณไม่ใช่คนเดียวในโรงงานของเรา

1229
01:28:34,708 --> 01:28:36,499
เราทุกคนเป็นพนักงานของโรงงานแห่งนี้

1230
01:28:36,500 --> 01:28:37,790
ถูกต้องแล้ว

1231
01:28:37,791 --> 01:28:39,582
ทำไมคุณถึงปฏิบัติต่อเราเหมือนคนนอก?

1232
01:28:39,583 --> 01:28:40,915
ขอผมแสดงจุดยืนก่อน

1233
01:28:40,916 --> 01:28:42,540
คุณสามารถจ่ายค่าจ้างให้ฉันได้หลังจากงานเสร็จ

1234
01:28:42,541 --> 01:28:43,582
นั่นเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน

1235
01:28:43,583 --> 01:28:44,707
ฉันด้วย.

1236
01:28:44,708 --> 01:28:46,040
ฉันสบายดีกับมัน

1237
01:28:46,041 --> 01:28:46,750
ฉันด้วย.

1238
01:28:46,751 --> 01:28:48,249
ฉันค่อนข้างโอเคกับมัน

1239
01:28:48,250 --> 01:28:50,125
ฉันไม่จำเป็นต้องได้รับเงินด้วยซ้ำ

1240
01:28:51,208 --> 01:28:52,624
คุณก็ไม่ต้องกังวลเรื่องโรงงานเช่นกัน

1241
01:28:52,625 --> 01:28:53,999
เราได้ทำงานออกมาแล้ว

1242
01:28:54,000 --> 01:28:56,457
ใช่. ไม่มีนายจ้างคนไหนกล้าจ้างฉัน
หลังจากที่ฉันออกจากคุก

1243
01:28:56,458 --> 01:28:57,790
ฉันก็เลยทำงานที่บ้านมาโดยตลอด

1244
01:28:57,791 --> 01:28:59,290
ฉันยังได้ดำเนินการจ้างภายนอกบางส่วน

1245
01:28:59,291 --> 01:29:00,499
เราแต่ละคนสามารถรับงานได้

1246
01:29:00,500 --> 01:29:01,957
ที่จะทำที่บ้าน

1247
01:29:01,958 --> 01:29:03,707
เพื่อนร่วมห้องของฉันก็สามารถช่วยได้เช่นกัน

1248
01:29:03,708 --> 01:29:04,957
เราสามารถตอบสนองกำหนดการได้อย่างแน่นอน

1249
01:29:04,958 --> 01:29:07,499
ใช่. เราเป็นแรงงานที่มีทักษะอยู่แล้ว

1250
01:29:07,500 --> 01:29:10,499
แล้วสินค้าใต้โรงเก็บของล่ะ?

1251
01:29:10,500 --> 01:29:12,790
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
ฉันจะโทรหาภรรยาให้ช่วย

1252
01:29:12,791 --> 01:29:14,499
คุณรู้ว่าเธอทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ

1253
01:29:14,500 --> 01:29:16,249
โรงเก็บของนั้นไม่เป็นอะไรสำหรับเธอ

1254
01:29:16,250 --> 01:29:17,707
ภรรยาของฉันก็มาช่วยด้วย

1255
01:29:17,708 --> 01:29:20,665
เราจะแพ็คทุกอย่างให้เรียบร้อย
และนำติดตัวไปกับเราในวันนี้

1256
01:29:20,666 --> 01:29:23,457
ฉันได้พูดคุยกับคนเฒ่าที่บ้านพักคนชรา

1257
01:29:23,458 --> 01:29:24,707
พวกเขาอยากจะให้คุณอยู่ที่นั่น

1258
01:29:24,708 --> 01:29:26,457
มันแก้ไขทั้งหมดแล้ว

1259
01:29:26,458 --> 01:29:28,457
- ใช่ มาทำกันเถอะ
- เรากำลังรออะไรอยู่?

1260
01:29:28,458 --> 01:29:30,833
เดี๋ยวก่อน มีอีกอย่างหนึ่ง

1261
01:29:31,958 --> 01:29:32,750
เจ้านาย

1262
01:29:35,166 --> 01:29:37,041
คุณคิดอย่างไร?

1263
01:29:51,000 --> 01:29:52,833
ที่รัก คุณสุดยอดมาก!

1264
01:30:09,875 --> 01:30:11,125
ไป.

1265
01:30:11,625 --> 01:30:12,875
ไป.

1266
01:30:13,125 --> 01:30:14,625
ตกลง. หยุด!

1267
01:30:34,291 --> 01:30:35,665
ที่รัก ไปกันเถอะ!

1268
01:30:35,666 --> 01:30:36,875
ตกลง!

1269
01:32:40,500 --> 01:32:41,333
พี่ชาย

1270
01:32:49,333 --> 01:32:50,750
ทำไมคุณถึงตื่น?

1271
01:32:52,625 --> 01:32:54,291
ฉันฝันถึงแม่

1272
01:32:59,291 --> 01:33:01,208
เธอบอกว่าฉันโตแล้ว

1273
01:33:02,625 --> 01:33:04,583
และเธอขอให้ฉันดูแลคุณ

1274
01:33:16,958 --> 01:33:18,500
คุณคงจะเหนื่อยแล้วใช่ไหม?

1275
01:33:20,666 --> 01:33:21,750
ขอบคุณ

1276
01:33:22,500 --> 01:33:23,541
พี่ชาย.

1277
01:33:37,916 --> 01:33:40,291
เราจะติดต่อคุณเมื่อ
การตรวจสอบคุณภาพเสร็จสิ้นแล้ว

1278
01:33:42,625 --> 01:33:43,958
ลาก่อน. คุณจิง.

1279
01:34:16,666 --> 01:34:18,707
คืนนี้ฉันอาจจะสาย

1280
01:34:18,708 --> 01:34:19,500
ไม่เป็นไร.

1281
01:34:19,708 --> 01:34:21,458
ฉันจะรอคุณที่บูธปฏิบัติหน้าที่ของคุณปู่ซัน

1282
01:34:22,250 --> 01:34:22,875
ตกลง.

1283
01:34:24,416 --> 01:34:26,083
วันนี้จะได้ผลมั้ย?

1284
01:34:27,416 --> 01:34:28,166
ใช่.

1285
01:34:29,375 --> 01:34:30,540
ใจเย็นๆ นะ

1286
01:34:30,541 --> 01:34:31,666
คุณเก่งที่สุด

1287
01:34:36,708 --> 01:34:37,750
ลาก่อน.

1288
01:34:55,875 --> 01:34:56,791
สวัสดี?

1289
01:34:57,541 --> 01:34:58,208
ตกลง.

1290
01:35:01,333 --> 01:35:01,916
ตกลง.

1291
01:35:03,083 --> 01:35:04,833
คุณจิง. คุณสามารถเข้าไปข้างในได้แล้ว

1292
01:35:17,958 --> 01:35:19,583
ฉันคิดว่าเราจับมันได้

1293
01:35:19,916 --> 01:35:20,583
โปรด.

1294
01:35:20,583 --> 01:35:21,541
ใช่.

1295
01:35:23,208 --> 01:35:23,916
ขวา.

1296
01:35:26,208 --> 01:35:26,916
โอเค

1297
01:35:28,000 --> 01:35:28,916
นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้

1298
01:35:31,125 --> 01:35:32,458
ยินดีที่ได้พบคุณ จิงห่าว

1299
01:35:32,875 --> 01:35:34,000
สวัสดีคุณจ้าว

1300
01:35:34,208 --> 01:35:35,708
แล้วพวกเขาล่ะ?

1301
01:35:37,041 --> 01:35:38,041
พันธมิตรของฉัน

1302
01:35:39,791 --> 01:35:40,708
มีที่นั่ง

1303
01:35:42,750 --> 01:35:43,625
จิง ห่าว.

1304
01:35:52,750 --> 01:35:53,750
ก่อนอื่นเลย

1305
01:35:54,333 --> 01:35:56,416
คุณสามารถดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้นได้ทันเวลา

1306
01:35:56,875 --> 01:35:58,208
ไม่ใช่ความสำเร็จที่ง่าย

1307
01:36:00,541 --> 01:36:01,750
ในส่วนของคุณภาพนั้น

1308
01:36:03,416 --> 01:36:04,915
ข้อตกลงของเรามีขั้นต่ำของ

1309
01:36:04,916 --> 01:36:06,333
อัตราการผ่านบอล 85%

1310
01:36:07,416 --> 01:36:09,166
และอัตราการผ่านของคุณ

1311
01:36:10,875 --> 01:36:12,708
คือ 87 %

1312
01:36:14,750 --> 01:36:17,250
ยินดีด้วย! คุณทำมันแล้ว

1313
01:36:22,333 --> 01:36:24,375
ดูเหมือนว่าคุณผ่านอะไรมามากมายเพื่อที่จะทำมันให้สำเร็จ

1314
01:36:29,000 --> 01:36:30,291
มีอีกสิ่งหนึ่ง

1315
01:36:32,083 --> 01:36:35,125
ฉันได้สอบถามฝ่ายผลิตภัณฑ์และการตลาดแล้ว
เพื่อทำการศึกษาวิจัย

1316
01:36:35,666 --> 01:36:38,208
ฉันจะสร้างห่วงโซ่อุตสาหกรรมสีเขียว

1317
01:36:39,375 --> 01:36:40,958
และฉันต้องการทำงานร่วมกับคุณต่อไป

1318
01:36:42,791 --> 01:36:45,000
มาเซ็นสัญญากันเถอะ
สองปีที่ 5 ล้านหยวน

1319
01:36:46,791 --> 01:36:47,916
คุณจะเข้าร่วมกับฉันไหม?

1320
01:36:56,208 --> 01:36:57,958
ฉันขอถามคำถามได้ไหม?

1321
01:36:58,916 --> 01:36:59,708
ใช่.

1322
01:37:05,791 --> 01:37:08,125
รอบนี้มีการจ่ายล่วงหน้าหรือไม่?

1323
01:37:11,458 --> 01:37:12,416
ใช่มีอยู่

1324
01:37:20,791 --> 01:37:22,249
ครั้งนี้เราทำดีที่สุดแล้วจริงๆ

1325
01:37:22,250 --> 01:37:23,332
ใช่เหมือนคุณทำอะไรเลย

1326
01:37:23,333 --> 01:37:24,458
ฉันพูดถูก

1327
01:37:24,916 --> 01:37:26,999
หรือฉันพูดถูก?

1328
01:37:27,000 --> 01:37:28,082
นายหลี่.

1329
01:37:28,083 --> 01:37:29,915
เรื่องวันนี้จริงๆแล้ว...

1330
01:37:29,916 --> 01:37:32,125
อะไรนะ? พูดต่อไป.

1331
01:39:41,041 --> 01:39:48,958
มีนาคม 2557 ปฏิบัติการสำเร็จ!

1332
01:39:55,833 --> 01:40:02,541
หกปีต่อมา

1333
01:40:11,083 --> 01:40:12,582
กรุณายินดีต้อนรับ

1334
01:40:12,583 --> 01:40:14,832
ซีอีโอของ Nice View Communication

1335
01:40:14,833 --> 01:40:17,957
ซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไปของ
วิวสวยผลิตภัณฑ์ใหม่

1336
01:40:17,958 --> 01:40:19,375
ไปที่เวที

1337
01:40:36,666 --> 01:40:37,915
สวัสดีทุกคน!

1338
01:40:37,916 --> 01:40:39,083
ฉันชื่อจิงห่าว

1339
01:41:06,250 --> 01:41:08,915
จงเหว่ย
ในปี 2559 ได้มีการก่อตั้ง "JiXiang Senior Apartment"

1340
01:41:08,916 --> 01:41:11,875
มีผู้สูงอายุอาศัยอยู่ที่นี่มากกว่า 200 คน
รวมถึงตัวเขาเองด้วย

1341
01:41:14,333 --> 01:41:17,082
จางเชา
ในปี 2560 เขาได้ก่อตั้ง "Chasing the Wind Internet Cafe"

1342
01:41:17,083 --> 01:41:19,916
ซึ่งมีร้านค้าในเครือ 7 แห่งใน Greater Bay Area
The Cafe ได้จัดกิจกรรมอีสปอร์ตหลายครั้ง

1343
01:41:25,791 --> 01:41:27,290
หลิว เหิงจือ

1344
01:41:27,291 --> 01:41:29,665
ในปี 2560 เขาร่วมกับจางเชา
ร่วมก่อตั้ง "Chasing the Wind Internet Cafe"

1345
01:41:29,666 --> 01:41:31,375
ในปี 2018 เขาและลูกสาวของ Wu Xiaoli เกิด

1346
01:41:34,875 --> 01:41:35,999
จาง หลงห่าว

1347
01:41:36,000 --> 01:41:38,249
ในปี พ.ศ. 2558 เขาได้ก่อตั้ง "ชมรมมวยหลงเฮา"
ซึ่งได้ฝึกฝนนักเรียนหลายร้อยคน

1348
01:41:38,250 --> 01:41:39,915
ต่อมามีสถานีช่วยเหลือสัตว์จรจัด 3 แห่ง
ได้รับการจัดตั้งขึ้น

1349
01:41:39,916 --> 01:41:41,833
ในปี 2559 เขาแต่งงานกับหวังชุนเหม่ย

1350
01:41:46,875 --> 01:41:47,833
หวัง ชุนเหมย

1351
01:41:47,834 --> 01:41:49,374
ในปี พ.ศ. 2558 เธอได้ก่อตั้ง
"ศูนย์ช่วยเหลือแรงงาน"

1352
01:41:49,375 --> 01:41:50,833
ซึ่งให้บริการคนงานเกือบพันคน

1353
01:41:50,875 --> 01:41:52,625
ในปี 2559 เธอแต่งงานกับจาง หลงห่าว

1354
01:41:55,166 --> 01:41:56,665
เหลียงหยงเฉิง

1355
01:41:56,666 --> 01:41:59,249
ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล
ภาควิชา “สื่อสารวิวสวย”.

1356
01:41:59,250 --> 01:42:01,291
ในปี 2559 เขาย้ายไปที่
บ้านใหม่กับภรรยาและพ่อของเขา

1357
01:42:12,666 --> 01:42:13,790
จิงตง

1358
01:42:13,791 --> 01:42:16,374
เธอเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่
โรงเรียนมัธยมต้นถนนเหมยหลิน

1359
01:42:16,375 --> 01:42:18,791
เธออยากเป็นหมอในอนาคต

1360
01:42:28,208 --> 01:42:29,582
จิง ห่าว

1361
01:42:29,583 --> 01:42:32,915
ในปี พ.ศ. 2558 เขาได้ก่อตั้ง "Nice View Communication"

1362
01:42:32,916 --> 01:42:36,416
ในปีเดียวกันนั้น
เขากลับไปมหาวิทยาลัยเพื่อสำเร็จการศึกษา

1363
01:43:05,958 --> 01:43:13,666
ถึงทุกคนที่สู้และดิ้นรน
ในยุคใหม่นี้ เราทุกคนล้วนเป็นผู้ทำงานปาฏิหาริย์